庞德的意象派观点不包括( )。

admin2019-01-08 20

问题庞德的意象派观点不包括( )。

选项 A、创作中要使用意象，要写得具体、确切、避免抽象
B、使用朦胧语言，多用修饰语
C、形式上要创造新的节奏，以表达新的诗情
D、诗歌体裁既可以用自由诗，也可以用其他诗体

答案B

解析作为一名翻译家，庞德认为英美现代主义文学的引擎是翻译，而翻译的精华是借鉴东方诗歌中生动的意象。庞德翻译了《诗经》《大学》《论语》《中庸》。庞德的意象派观点是：①创作中要使用意象，要写得具体、确切，避免抽象；②形式上要创造新的节奏，以表达新的诗情；③要写得精练简洁、凝缩，不用多余的字，尽量不用修饰语；④要写得明晰、清楚，不用含糊、含混的字；⑤使用通俗的语言，用词准确；⑥诗歌体裁既可以用自由诗，也可用其他诗体。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/EfPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

庞德的意象派观点不包括( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

戏剧小品

19世纪美国浪漫主义文学最伟大的诗人是()。(湖南大学2010翻译硕士)

沙普兰起草的《法兰西学士院对的批评》指责高乃依抄袭别人，违反“________”。高乃依愤然搁笔，以示抗议。但是他终究还是屈服了，在以后的几部作品中，都不得不接受古典主义的规范。(北外2010翻译硕士)

盛唐时代，出现了一批以边塞诗著称的诗人，下列哪位诗人不属于这个群体?()

阅读下面的短文，就文中的某些观点发表自己的看法，写一篇约800字的议论文。要求：思路清晰，文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

对以下成语出处和意义的解释，不完全正确的是()。

古时祭祀以“五岳”“四海”等最为重要，因为它们代表了帝王统治的江山社稷。我国古代现存的历史名楼，确实都在山水胜地。首先是“江南三大名楼”，历代文人登临览胜，吟诗作赋，留下许多名篇。

汉语中的颜色词很复杂。一方面，有的颜色词可以指一种以上的颜色，比如，【R71】__天其实是【R72】色的天，【R73】却是【R74】色的草，而李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，【R75】

A、Hedoesn’twanttogobacktoBrisbane.B、Heneedstodecidehowtodealwithhispossessions.C、Hewantstotakeeverythingb

试述谈判中阐述的技巧。

进口国可以单方面编制规定配额贯彻国别政策的是()

体节的形成、演变及意义。

患者，女，76岁。突发胸闷憋气，心痛频发，四肢厥逆，大汗淋漓，面色苍白，口唇发绀，神志淡漠，舌质青紫，脉微欲绝。其中医治疗方选

患者，女，46岁。喘咳气涌，胸部胀痛，痰多色黄质稠，胸中烦热，身热有汗，面红咽干尿赤，苔黄脉滑数。选方用

工程质量管理的意义有哪些?

下列内容中，属于施工阶段质量控制任务的是(　　)。

关于复合井壁，说法不正确的是()。

Underthe1996constitution,all11ofSouthAfrica’sofficiallanguages"mustenjoyequalityofesteemandbetreatedequitabl

庞德的意象派观点不包括( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

戏剧小品

19世纪美国浪漫主义文学最伟大的诗人是()。(湖南大学2010翻译硕士)

沙普兰起草的《法兰西学士院对的批评》指责高乃依抄袭别人，违反“________”。高乃依愤然搁笔，以示抗议。但是他终究还是屈服了，在以后的几部作品中，都不得不接受古典主义的规范。(北外2010翻译硕士)

盛唐时代，出现了一批以边塞诗著称的诗人，下列哪位诗人不属于这个群体?()

阅读下面的短文，就文中的某些观点发表自己的看法，写一篇约800字的议论文。要求：思路清晰，文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

对以下成语出处和意义的解释，不完全正确的是()。

古时祭祀以“五岳”“四海”等最为重要，因为它们代表了帝王统治的江山社稷。我国古代现存的历史名楼，确实都在山水胜地。首先是“江南三大名楼”，历代文人登临览胜，吟诗作赋，留下许多名篇。

汉语中的颜色词很复杂。一方面，有的颜色词可以指一种以上的颜色，比如，【R71】________天其实是【R72】________色的天，【R73】________却是【R74】________色的草，而李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，【R75】__

A、Hedoesn’twanttogobacktoBrisbane.B、Heneedstodecidehowtodealwithhispossessions.C、Hewantstotakeeverythingb

试述谈判中阐述的技巧。

进口国可以单方面编制规定配额贯彻国别政策的是()

体节的形成、演变及意义。

患者，女，76岁。突发胸闷憋气，心痛频发，四肢厥逆，大汗淋漓，面色苍白，口唇发绀，神志淡漠，舌质青紫，脉微欲绝。其中医治疗方选

患者，女，46岁。喘咳气涌，胸部胀痛，痰多色黄质稠，胸中烦热，身热有汗，面红咽干尿赤，苔黄脉滑数。选方用

工程质量管理的意义有哪些?

下列内容中，属于施工阶段质量控制任务的是( )。

关于复合井壁，说法不正确的是()。

Underthe1996constitution,all11ofSouthAfrica’sofficiallanguages"mustenjoyequalityofesteemandbetreatedequitabl

汉语中的颜色词很复杂。一方面，有的颜色词可以指一种以上的颜色，比如，【R71】__天其实是【R72】色的天，【R73】却是【R74】色的草，而李白《将进酒》中“君不见高堂明镜悲白发，【R75】

下列内容中，属于施工阶段质量控制任务的是(　　)。