现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

admin2019-07-04 82

问题现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

选项

答案International finance has no respect for national borders. When stock markets fall in Tokyo, the effects are no longer local: they are global. So to have sustained economic growth, China must help to restore stability and growth in the Asia Pacific region. China has steadfastly shouldered its responsibilities to the region in this latest financial crisis.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/4TcUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

现在的国际金融是没有国界的。当东京的股市大跌时，受影响的不只是日本，而是全世界。因此要保持我们中国的经济稳定发展，就要帮助恢复亚太地区的稳定和发展。我们中国在这次亚洲金融危机中勇敢地承担了自己的责任。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

经济适用房

小康社会

单位国内生产总值能源消耗

中华民族的伟大复兴

在堆石料原岩的质量技术指标中，一般要求软化系数大于()。

戊酸雌二醇的适应证有

系统的体育锻炼可提高人体对脂肪的氧化能力，主要表现在()。

静脉麻醉最突出的优点是()

男，36岁，11月份来诊，发热4天，头痛、腰痛、恶心、呕吐，皮膜黏膜可见条状出血，神志清，颜面潮红，结膜充血，颈软，心肺未见异常，腹软，肝未及，肾区有叩痛，血压105／70mmHg。最有效的治疗措施是（）

钢结构焊接工程二级焊缝表面不得有()等缺陷。

已签约合同价中的暂列金额由()掌握使用，发包人按照合同的规定做出支付后，如有剩余，则暂列金额余额归()所有。

主动债券组合管理中的骑乘收益率曲线方法通常适用于中长期投资。

图1是CO2浓度和光照强度对大棚内某种蔬菜光合作用强度的影响曲线图。分析曲线可得出的结论是()。

求。