2. 考研
  3. 我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从没有明确地意识到。最近，图书馆的领导要我写一篇关于图书馆的文章，我连考虑都没有，立即一口答应。然而我立刻感到有点吃惊。我现在事情非常多，抽点时间，并非易事。若不是心中早就蕴藏着这种感情的话，能出

我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从没有明确地意识到。最近，图书馆的领导要我写一篇关于图书馆的文章，我连考虑都没有，立即一口答应。然而我立刻感到有点吃惊。我现在事情非常多，抽点时间，并非易事。若不是心中早就蕴藏着这种感情的话，能出

admin2014-10-03  59
问题     我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从没有明确地意识到。最近，图书馆的领导要我写一篇关于图书馆的文章，我连考虑都没有，立即一口答应。然而我立刻感到有点吃惊。我现在事情非常多，抽点时间，并非易事。若不是心中早就蕴藏着这种感情的话，能出现这种情况吗?作为全国最高学府的北京大学，我们有悠久的爱国主义的革命历史传统，有实事求是的学术传统，这些都是难能可贵的；但是，我认为，一个第一流的大学，必须有第一流的设备、第一流的图书、第一流的教师、第一流的学者和第一流的管理。
选项
答案I cherish a particular affection for Peking University Library—an affection that has hidden deep in my heart without my knowledge. Therefore, when the curator asked me to write an article on the library, I readily agreed without any hesitation. Nevertheless, immediately afterwards, I felt a bit surprised at my rash promise, for, with already too many irons in the fire, I could hardly spare any time. Could I have made this promise had it not been for my deep-seated affection for the university library? As one of the highest institutes of learning in the country, Peking University has a long history of revolutionary patriotism as well as an academic tradition of seeking truth from facts, all of which is praise-worthy. However, in my opinion, a first rate u-niversity should have facilities, library, teaching staff, scholars and administration of the best quality.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/YGAUFFFM
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)