首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Believe it or not, some consumers visit the Internet every day looking for a product or service.
Believe it or not, some consumers visit the Internet every day looking for a product or service.
admin
2023-02-06
28
问题
Believe it or not, some consumers visit the Internet every day looking for a product or service.
选项
A、你要相信有些人会天天不停地上网购买产品或服务。
B、信不信由你,有些消费者每天上网搜寻产品或服务。
C、有些人成天在网上推销商品,这简直是不可思议的。
答案
B
解析
本题的解题关键在于正确把握Believe it or not、consumers和looking for等词语和短语的意思和用法。Believe it or not意为“信不信由你”,consumers意为“消费者”,looking for。意为“寻找,搜寻”。故B为本题的正确答案。A将believe it or not错译为“你要相信”,将looking for错译为“购买”,未能准确译出consumer的意思,多译“不停地”。C将believe it or not错译为“这简直是不可思议的”,未能准确译出consumer的意思,将looking for错译为“推销”,将a product or service错译为“商品”,整个译文的意思与原文不符。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/2ACiFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
[A]Shiftwork[B]Communication[C]Forward-lookingrecruitment[D]Teammotivation[E]Flexiblescheduli
________ispre-authorizedbyChangeManagementthathasanacceptedandestablishedproceduretoprovideaspecificchangereq
作为信息安全的属性之一,________指信息不被泄露给非授权的个人和实体,或供其使用的特性。
Traditionally,universitieshavecarriedouttwomainactivities;researchandteaching.Manyexpertswouldarguethatboththes
Evenifyouachieveanexceptionalresult,chancesarewhetheryou’llstillbeunhappy,asyou’llfindadditionalreasonsforno
开卷有益,是古人奖励读书的一句成语。从前读到一册坏书,读后每觉得为古人所欺;现在多了一点智识,反过来又觉得古人的不欺我了。总之,好书读了,原有所得,就是可以知道它的好处在哪里。可是坏书读了,而知道它的坏的原因与地方,岂不也是一得?从前孔子说的“三人行,必有
Earlychildhoodisatimeoftremendousgrowthacrossallareasofdevelopment,especiallythelanguageskills.Frombirthupt
—I’dliketobookaflighttoShanghai,please.—________.
Allofyouwillsoongetyourfirstjobaftergraduation.Youareexcitedaboutitand【B1】________tohaveagreatfirstdayofw
A、IlikeChinesefood.B、It’snoneofmybusiness.C、Idon’tlikefish.D、Itdoesn’tworkforme.D本题考查对Whynot引导的提出建议的特殊疑问句的回答。
随机试题
下述哪项有关中毒性痢疾的描述是不正确的
关于糖原分解的叙述正确的是
下列场所中不应当对教师、学生施行优待的是()。
根据我国《保密法》的规定,国家机关工作人员泄露国家秘密,情节严重的,构成()罪。
【B1】【B6】
凡金属都是导电的。铜是导电的,所以铜是金属。下面哪项与上述推理结构最相似?()
考虑有关汉字编码的叙述: ①中日朝统一汉字编码(CJK)是指不论国家和地区,不论汉字的字义,只要字形相同,编码就相同 ②GB 2312国标字符集中收集的汉字不但包含简化汉字,还包含繁体汉字 ③BIG5是我国台湾地区计算机系统使用的汉字编码字符集
在窗体上画一个文本框,其名称为Text1,然后编写以下程序:PrivateSubForm_Load()ShowText1.Text=""Text1.SetFoeusEndSubPrivat
Thereare______membersintheSenateintheUS.
Manyautomobileaccidentswere______carelessdriving.
最新回复
(
0
)