首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some other people believe that sustainable development is a vague term and that some organizations use it to further their own i
Some other people believe that sustainable development is a vague term and that some organizations use it to further their own i
admin
2021-05-09
55
问题
Some other people believe that sustainable development is a vague term and that some organizations use it to further their own interests, whether those interests are environmental or economic in nature.
选项
答案
还有一些人认为可持续发展是一个含糊的概念,有些机构会借此牟取私利,包括环境和经济利益。
解析
further这个单词可以属于几个不同的词类,具有不同的意义,可以借助它在句中所属的词类来敲定它的具体意思。本句中,further在动词不定式to后,结合前文的use可知,本句是指利用某事做某事。因此further在此作动词,意思是“促进,推进,增进”。故further interests可以翻译作“牟取私利”。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/zFVYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thehonestjournalisthaskeptinvestigatingthathighrankofficialforalongtime,andhefeltveryhappywhenthatfellow’s
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Thefamilydrovesnowmobilesandskiingforanhour,andenjoyingice-skating.
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记,为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
下面你将听到关于手机辐射的内容AreviewofcellphonestudiescommissionedbytheSwedishRadiationProtectionAuthorityhasfoundno"cons
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
A、Nantucket.B、NewYork.C、Stockholm.D、Europe.B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息Thevictimwasthe…ItalianluxurylinerAndreaDor
A、正确B、错误B事实细节的找寻和判断。根据原文thedifferencesarenotlimitedtotheUnitedStates可知这一差别并非只出现在美国。由此可见,题干说法与原文相符,是正确的。
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲,一位工程师,对爱因斯坦的影响甚微。不过,是他送给了他五岁儿子那个著名的玩
它对媒体文化的探索。使波普艺术不再局限于赞美消费主义,变得更具批判精神。(take…beyond…into…)
随机试题
A.米醋B.河砂C.麦麸D.蛤粉E.灶心土具有散瘀止血,理气止痛作用的辅料是
环烯醚萜属于()
公路路基中固定式防雪栅的高度不宜小于()m。
组织设计过程中的第一个步骤是()。
中国营养学会推荐0~6个月的婴儿脂肪摄入量应占总能量的()。
Aboutthree-fifthsofthework______doneyesterday.
“我们敢说日常所见的人中,十分之九都是他们的教育所决定的。"这一观点出自洛克的()。
最早提出教师成长公式“经验+反思=成长”的教育家是()。
若f(x)在(x,b)内单调有界,则f(x)在(x,b)内间断点的类型只能是()
假定有以下循环结构DoUntil条件循环体Loop则正确的叙述是()。
最新回复
(
0
)