值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

admin2022-03-09 39

问题值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

选项

答案It’s notable that there is a growing tendency of terrorists and drug criminals colluding with each other in the region. Therefore, counter-terrorism and drug-control efforts should be integrated in a systematic way.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/yT2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___
IfwelookattheChineseandBritishconceptsofhospitality,wefindonemajorsimilaritybutanumberofimportantdifference
Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Somecriticsjumpuptheconclusionthatataxincreaseistheonlywaytomakeupthatrevenuedifference.
Thepresidentbelievedthatthe_________ofhispersonalitywouldcompeteforcefullyagainstthe"image-making"publicitytourso
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

随机试题

麻花钻刃磨后两个主切削刃应该对称，且刃口长度要一样，横刃斜角为55°。
简述社会文化各要素对市场营销的影响。
A．额下入路B．口鼻蝶入路C．翼点入路D．后正中入路E．三角区入路垂体微腺瘤最常用的手术入路是
关于承包人提交的预付款保函的担保金额，下列表述中正确的是()。
背景某写字楼建设项目，建设单位与施工单位签订土建和装饰装修施工合同，建设单位委托监理单位对该工程土建施工和装饰装修进行工程监理。在该工程装饰装修过程中发生了如下事件：事件一：装饰装修合同中规定5000m2的花岗石石材由建设单位指定厂家，施工单位负责采购
职业健康安全与环境管理体系(　　)，体系文件写到的要做到，做到的要有有效记录。
布雷顿森林体系所实行的汇率制度属于()。[2007年真题]
下列不属于产品保持或成熟期财务指标的是()。
计算，其中Σ为曲面z=的上侧，a为大于零的常数。
OnefeatureofnewfoundwealthinthedevelopingworldhasbeentheembraceofWesternluxurylabels.Butsincetheglobalecono

最新回复(0)

值得注意的是，当前，地区恐怖主义和毒品犯罪相互勾结的现象愈演愈烈，反恐和禁毒成为需要双管齐下的系统工程。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】___

IfwelookattheChineseandBritishconceptsofhospitality,wefindonemajorsimilaritybutanumberofimportantdifference

Oneperson______10nowgoestoauniversityinthiscountry.

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

Somecriticsjumpuptheconclusionthatataxincreaseistheonlywaytomakeupthatrevenuedifference.

Thepresidentbelievedthatthe_________ofhispersonalitywouldcompeteforcefullyagainstthe"image-making"publicitytourso

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

麻花钻刃磨后两个主切削刃应该对称，且刃口长度要一样，横刃斜角为55°。

简述社会文化各要素对市场营销的影响。

A．额下入路B．口鼻蝶入路C．翼点入路D．后正中入路E．三角区入路垂体微腺瘤最常用的手术入路是

关于承包人提交的预付款保函的担保金额，下列表述中正确的是()。

职业健康安全与环境管理体系( )，体系文件写到的要做到，做到的要有有效记录。

布雷顿森林体系所实行的汇率制度属于()。[2007年真题]

下列不属于产品保持或成熟期财务指标的是()。

计算，其中Σ为曲面z=的上侧，a为大于零的常数。

OnefeatureofnewfoundwealthinthedevelopingworldhasbeentheembraceofWesternluxurylabels.Butsincetheglobalecono

职业健康安全与环境管理体系(　　)，体系文件写到的要做到，做到的要有有效记录。