维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

admin2015-11-27 47

问题维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

选项

答案The best way to keep the close relationship between friends is to keep contacts with restraint and mutual non-interference.

解析 “往来有节”中的“节”是“有节制”，而非“有礼节”，故可译为keep contacts with restraint；而“互不干涉”其实也是维持亲密关系的好方法，所以和“往来有节”一起并列，用with短语来体现。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/y2MYFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’smisunderstandingofhowtolearnEnglishA.Preconception:intention—registration—
HowtoEnsureSurvivalintheCollegeDormLifeincollegedormcanbehard,especiallyforthefirst-years.HereShahJ.Ch
Thehumanbodyissuitablydescribedas"ahighlycomplexselfwgenera-tor"becauseifitisgiventherightfuel,itiscapabl
在某种特定文化中长大的人们有着某种共同的价值观和观念。这并不意味着他们都以完全同样的程度共有完金同样的价值观；但它确实意味着他们中的大多数人在大多数时候基本上同意彼此对是非善恶等的观点。他们对于人性、社会关系等的观点也基本相同。对美国人要了解的重要的事情有
ThesteakhousemaybeAmerica’sgreatestsingleachievement.Sure,there’sthatConstitutioneveryone’ssoimpressedwith,andb
Cigarettesleaveyouwithmorethanasmokyscentonyourclothesandfingernails.Anewstudyhasfoundevidencetobacco【M1】__
NotWithoutLaughteriswrittenby______,theleadingcharacteroftheHarlemRenaissance.
我总觉得，凡是为了非倾吐不可而写的作品，都是充满了真情实感的。反之，只是为写作而写作，如上之为应付编辑朋友，下之为多拿稿费，这类文章大都是尽量地往长里写，结果是即便有一点点的感情，也被冲洗到水分太多、淡而无味的地步。当由一个人物，一桩事迹，一幅画
这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为有医疗作用的看护中心，这里是留住孩子最好的地方。
这次使命还标志着中国航天计划的最大成就，因为中国的航天计划由于现代史上的动乱而受阻，先是20世纪50年代末期的大跃进，后是70年代的文化大革命，航天计划不但放慢，有时甚至停止。路透社在发自北京的新闻报道中说，这次发射成功突出表明中国成为一支新兴力量。中国是

随机试题

拙政园、孔林、北海公园、西湖分别属于()园林。
模具需要冷却的原因是
增值税发端于________。
最易发生感染的时期是()
下列说法不正确的是()。
客运专线正线无砟轨道道床结构形式主要有()。
金融市场最基本的要素是()。
“不识庐山真面目，只缘身在此山中”说的是观景赏美中()的道理。
审判的时候怀孕的妇女依法不适用死刑。对这一规定的理解，下列选项中错误的是()。
A、Higherthanonewholivesindullsurroundings.B、Lowerthanonewholivesinaboringenvironment.C、Thesameasonewholive

最新回复(0)

维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

专业英语八级

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’smisunderstandingofhowtolearnEnglishA.Preconception:intention—registration—

HowtoEnsureSurvivalintheCollegeDormLifeincollegedormcanbehard,especiallyforthefirst-years.HereShahJ.Ch

Thehumanbodyissuitablydescribedas"ahighlycomplexselfwgenera-tor"becauseifitisgiventherightfuel,itiscapabl

ThesteakhousemaybeAmerica’sgreatestsingleachievement.Sure,there’sthatConstitutioneveryone’ssoimpressedwith,andb

Cigarettesleaveyouwithmorethanasmokyscentonyourclothesandfingernails.Anewstudyhasfoundevidencetobacco【M1】__

NotWithoutLaughteriswrittenby______,theleadingcharacteroftheHarlemRenaissance.

这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为有医疗作用的看护中心，这里是留住孩子最好的地方。

拙政园、孔林、北海公园、西湖分别属于()园林。

模具需要冷却的原因是

增值税发端于________。

最易发生感染的时期是()

下列说法不正确的是()。

客运专线正线无砟轨道道床结构形式主要有()。

金融市场最基本的要素是()。

“不识庐山真面目，只缘身在此山中”说的是观景赏美中()的道理。

审判的时候怀孕的妇女依法不适用死刑。对这一规定的理解，下列选项中错误的是()。

A、Higherthanonewholivesindullsurroundings.B、Lowerthanonewholivesinaboringenvironment.C、Thesameasonewholive