当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)

admin2022-06-09 24

问题当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)

选项

答案A museum opened, and seemed poised to oust Severance Hall as the centre of the city’s musical life.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xv2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
TheysaidthatEnglandwaspaying______forhavingbeenthefirstcountrytoexperiencetheindustrialrevolution.
Inanybusinesssituation,therecomesatimetobringtoaclosedeliberation,discussionandanalysis,andtotakeaction.
Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
你将听到一段关于城市群的讲话。

随机试题

Wecan________withpeopleinmostpartsoftheworldbytelephone.
代谢性碱中毒治疗时输入等渗盐水是因为
注册会计师对被审计单位实施销货业务的截止测试，其主要目的是为了检查(　　)。
新课程提倡的发展性课程评价模式强调评价要注重()。
有一位同事只做自己的事，不和其他同事交流。你是否赞同，你怎么看?
某公司为了扩大生产规模决定在原有人员(组装工人900人，管理人员150人)基础上增员，公司要求组装工人和管理人员的比例不得低于5︰1，现新增加管理人员75人，问：组装工人最少要增加多少?
Therewasonethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyaroundlargecitieswithfactoriesandheavyautomob
Imagineaschoolthatexpecteditsstudentstobecomeliterate(有读写能力的)withoutanyformalinstruction.Mostparentswouldbealar
A、Tolockpeople.B、Topunishpeople.C、Tosentencepeople.D、Toisolatepeople.A事实细节题。短文开始部分提到，很久以前，监狱是用来关押待惩罚的犯人的。
A、Shewasfoundstealinginabookstore.B、Shecaughtsomeoneintheactofstealing.C、Sheadmittedhavingstolensomething.D、

最新回复(0)

当地建造了一座博物馆，似乎要取代塞弗伦斯音乐厅，成为这座城市音乐生活的中心。(oust…as…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

TheysaidthatEnglandwaspaying______forhavingbeenthefirstcountrytoexperiencetheindustrialrevolution.

Inanybusinesssituation,therecomesatimetobringtoaclosedeliberation,discussionandanalysis,andtotakeaction.

Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

你将听到一段关于城市群的讲话。

Wecan________withpeopleinmostpartsoftheworldbytelephone.

代谢性碱中毒治疗时输入等渗盐水是因为

注册会计师对被审计单位实施销货业务的截止测试，其主要目的是为了检查( )。

新课程提倡的发展性课程评价模式强调评价要注重()。

有一位同事只做自己的事，不和其他同事交流。你是否赞同，你怎么看?

某公司为了扩大生产规模决定在原有人员(组装工人900人，管理人员150人)基础上增员，公司要求组装工人和管理人员的比例不得低于5︰1，现新增加管理人员75人，问：组装工人最少要增加多少?

Therewasonethoughtthatairpollutionaffectedonlytheareaimmediatelyaroundlargecitieswithfactoriesandheavyautomob

Imagineaschoolthatexpecteditsstudentstobecomeliterate(有读写能力的)withoutanyformalinstruction.Mostparentswouldbealar

A、Tolockpeople.B、Topunishpeople.C、Tosentencepeople.D、Toisolatepeople.A事实细节题。短文开始部分提到，很久以前，监狱是用来关押待惩罚的犯人的。

A、Shewasfoundstealinginabookstore.B、Shecaughtsomeoneintheactofstealing.C、Sheadmittedhavingstolensomething.D、

注册会计师对被审计单位实施销货业务的截止测试，其主要目的是为了检查(　　)。