《译者的隐身》的作者是( )。

admin2017-03-31 13

问题《译者的隐身》的作者是( )。

选项 A、韦努蒂
B、巴巴
C、赛义德
D、伯尔曼

答案A

解析《译者的隐身》是美籍意大利学者劳伦斯.韦努蒂的一本代表作。作者在书中只追溯了以通顺为目标的“本土化”(domestication)翻译理论以及作者所赞成的“异化”(foreignization)翻译理论的由来和发展。作者写本书的目的是呼吁对现存占主导地位的本土化翻译理论发起挑战，倡导革新。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/xkPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

白杨树(Thewhitepolar)实在是不平凡的，我赞美白杨树!当汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毡子；黄的是土，未开垦的处女土，几十万年前由伟大的自然力所堆积成功的黄土高原的外壳；绿的呢，是人类战胜自然的成
通货紧缩
早年墨子接受的是儒家的教育，早期儒家的学校教育都是以“六艺”，即礼、乐、射、御、书、数作为教学的基本课程，墨子早年学习的内容就是这些知识。青年时期的墨子学习勤奋用功，《淮南子.主术训》说他和孔子一样“皆修圣贤之术，通六艺之论”，说明他和孔子一样是位精通儒家
与国际市场接轨
科学研究已经提供了明确的证据，北极海冰正在以超过预期的速度消失。即将在哥本哈根召开的联合国气候变化框架公约会议为我们提供了动员国际社会共同应对这一全球挑战的机会。在奥巴马总统和克林顿国务卿领导下，美国正在和世界各地的伙伴们寻求共同点，一道抵御未来不可逆转的
欧洲联盟
道德底线
为了减少化石燃料的使用，中国在风能和太阳能领域投入了大笔资金。甘肃，这个曾经的煤炭和石油大省，如今焕发了新的生机。【T1】甘肃省西北部那片狂风肆虐的偏远沙漠大概是中国最不招人待见、环境破坏最严重的地区了。这里不仅是中国第一块油田的诞生地，还坐落着数家煤矿和
二十年来，我生活费中至少十分之一二是消耗在书上的。我的房子里比较贵重的东西就是书。书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。页数不多的往往立刻通读，篇幅大的，只把正文任择一二章节略加翻阅，就插在书架上。除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购人当
假如说，人是有灵性、有良知的动物，那么，人生一世，无非是认识自己，洗练自己，自觉自愿地改造自己，除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢?这部小说里，只有一两人自觉自愿地试图超越自己。

随机试题

症见自汗或盗汗，汗液黏或衣服黄染，小便色黄，舌苔薄黄，脉象沉滑，属湿热内蕴而热势不盛者，宜用()(1991年第48题)
28岁，男性，常感疲乏无力，劳累后感胸骨后疼痛，主动脉瓣区喷射性粗糙的收缩杂音，主动脉瓣区第二心音减弱，脉搏细弱，x线检查有左心室厚及升主动脉扩张，可能的诊断是()(1989年)
茵陈保肝作用的有效成分是
A．GPPB．GCPC．GMPD．GLPE．GSP药物非临床安全性评价机构必须遵守
刑事案件在法庭审理过程中，遇有特定情形，影响审判进行的，人民法院根据不同情况可以作出延期审理或者中止审理的决定，具备选项所列哪些情形，才构成延期审理?
不经计算，通过直接判定得出图4－30所示桁架中内力为零的杆数为()。
在实务中,由于建筑工程的承包方式不同,因此投保人也就各异,主要有()
政府预算草案编制完成以后，只有经过()审查和批准后，才能成为政府预算，才能成为具有法律意义的文件。
科学技术是第一生产力，促使科学技术再生产的最主要途径是()。
跟古代汉语相比，现代汉语在音节上的明显特点就是有较多的___________。(对外经济贸易大学2016)

最新回复(0)

《译者的隐身》的作者是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

通货紧缩

与国际市场接轨

欧洲联盟

道德底线

假如说，人是有灵性、有良知的动物，那么，人生一世，无非是认识自己，洗练自己，自觉自愿地改造自己，除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢?这部小说里，只有一两人自觉自愿地试图超越自己。

症见自汗或盗汗，汗液黏或衣服黄染，小便色黄，舌苔薄黄，脉象沉滑，属湿热内蕴而热势不盛者，宜用()(1991年第48题)

28岁，男性，常感疲乏无力，劳累后感胸骨后疼痛，主动脉瓣区喷射性粗糙的收缩杂音，主动脉瓣区第二心音减弱，脉搏细弱，x线检查有左心室厚及升主动脉扩张，可能的诊断是()(1989年)

茵陈保肝作用的有效成分是

A．GPPB．GCPC．GMPD．GLPE．GSP药物非临床安全性评价机构必须遵守

刑事案件在法庭审理过程中，遇有特定情形，影响审判进行的，人民法院根据不同情况可以作出延期审理或者中止审理的决定，具备选项所列哪些情形，才构成延期审理?

不经计算，通过直接判定得出图4－30所示桁架中内力为零的杆数为()。

在实务中,由于建筑工程的承包方式不同,因此投保人也就各异,主要有()

政府预算草案编制完成以后，只有经过()审查和批准后，才能成为政府预算，才能成为具有法律意义的文件。

科学技术是第一生产力，促使科学技术再生产的最主要途径是()。

跟古代汉语相比，现代汉语在音节上的明显特点就是有较多的___________。(对外经济贸易大学2016)