2. 职业资格
  3. 关于PCT国际申请在中国国家阶段提交的译文，下列说法哪些是正确的?

关于PCT国际申请在中国国家阶段提交的译文，下列说法哪些是正确的?

admin2018-10-29  26
问题 关于PCT国际申请在中国国家阶段提交的译文，下列说法哪些是正确的?
选项 A、国际申请以外文提出的，在进入国家阶段时，应当提交原始国际申请的说明书、权利要求书、摘要和附图中的文字的译文
B、审查基础文本声明中提及国际阶段的修改的，应当自进入日起2个月内提交该修改文件的译文
C、申请人可以在国家知识产权局作好公布发明专利申请或者公告实用新型专利权的准备工作之前，或是在收到国家知识产权局发出的发明专利申请进入实质审查阶段通知书之日起3个月内主动提出改正译文错误
D、基于国际申请授予的专利权，译文有误时，以国家知识产权局授权时的保护范围为准
答案A,B,C
解析 《专利法实施细则》第一百零四条规定，申请人依照该细则第一百零三条的规定办理进入中国国家阶段的手续的，应当符合下列要求：……(三)国际申请以外文提出的，提交原始国际申请的说明书和权利要求书的中文译文……(五)国际申请以外文提出的，提交摘要的中文译文，有附图和摘要附图的，提交附图副本和摘要附图副本，附图中有文字的，将其替换为对应的中文文字；国际申请以中文提出的，提交国际公布文件中的摘要和摘要附图副本。故选项A正确。
    《专利法实施细则》第一百零六条规定，国际申请在国际阶段作过修改，申请人要求以经修改的申请文件为基础进行审查的，应当自进入日起2个月内提交修改部分的中文译文。《专利审查指南2010》第三部分第一章第3．1．6节中规定，审查基础文本声明中提及国际阶段的修改的，应当自进入日起2个月内提交该修改文件的译文。故选项B正确。
    《专利法实施细则》第一百一十三条第一款规定，申请人发现提交的说明书、权利要求书或者附图中的文字的中文译文存在错误的，可以在下列规定期限内依照原始国际申请文本提出改正：(一)在国务院专利行政部门作好公布发明专利申请或者公告实用新型专利权的准备工作之前；(二)在收到国务院专利行政部门发出的发明专利申请进入实质审查阶段通知书之日起3个月内。故选项C正确。
    《专利法实施细则》第一百一十七条规定，基于国际申请授予的专利权，由于译文错误，致使依照《专利法》第五十九条规定确定的保护范围超出国际申请的原文所表达的范围的，以依据原文限制后的保护范围为准；致使保护范围小于国际申请的原文所表达的范围的，以授权时的保护范围为准。故选项D错误。
    综上，本题正确答案为：A、B、C。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/wUHCFFFM
本试题收录于： 专利法律知识题库专利代理人分类
0

专利法律知识

专利代理人

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)