首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2012-01-24
13
问题
Passage 1
I am well aware of the challenges that we face.We will be up against those challenges:climate change and hunger,extreme poverty and nuclear proliferation.But I am absolutely convinced that we are up to the task.There is no problem we face here in America or around the world that will not yield to human effort,to cooperation.Our challenges are ones that summon the best of us,and we will make the world better tomorrow than it is today.//
We know that there is much yet ahead that none of us can predict.But I have every confidence that you will not only succeed by the dint of your own hard work and effort,but you will also contribute far beyond your own personal needs.This is your moment.Go out and give us a future worthy of this great university,of this great city,of this great country,and of the world we all wish to create together.
选项
答案
我十分清楚我们面临的各项挑战。我们将面对这样的挑战:气候变化和饥饿、赤贫和核扩散。但我深信,我们能够胜任这样的任务。我们在美国和整个世界所面临的各种问题,都能够通过人们的努力、合作得到解决。挑战将激发我们最好的一面,我们将把明天的世界变得比今天更加美好。// 我们知道,前方有许多未知数,我们谁都无法预测。但我完全相信,你们不仅可凭着你们自身的勤奋努力获得成功,而且还能(为社会)做出重大贡献,远远超出自身的需求。这是你们的时刻。踏上征途,开创我们的未来,使之无愧于这所伟大的学府,无愧于这座伟大的城市,元愧于这个伟大的国家,无愧于我们希望共同建立的世界。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uyCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Manypeopleparticipatethiscompetitionbecauseitisconsideredthemost______intheworld.
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
JaneandTomhavebeenabletoreconciletheirdifferenceandareahappyfamilyagain.
Butthewoman,whoatelunchatherdesk,whoneverspokeofherprivatelife,hadn’ttoldtheminwhichherfamilywasgoing.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
下图为某计算机主机示意图,各部分之间的连线表示数据通路,数据传送方向如箭头所示。简述取数指令LOADX的数据通路(完成功能(X)→AC,其中X为主存地址,由指令的地址码字段给出)。
患者壮年男性,因胃、十二指肠溃疡急性穿孔合并腹膜炎而症见:上腹部持续性剧痛,腹胀,拒按,伴发热恶寒,恶心呕吐,大便干结,小便黄赤,舌红苔黄腻,脉洪数。其证型是
A、毒蕈碱样症状B、全部症状C、休克D、心力衰竭E、呼吸衰竭胆碱酯酶复活剂能解除有机磷中毒所致的
李女与林男离婚后,双方所生的孩子判给了李。李将孩子由姓林改为姓李,林一气之下停止支付原定每半年给的三千元抚养费。李代理孩子诉请法院打赢官司时,才发现林男早有准备,已将名下的房屋过户送给了他弟弟,现既无职业又无收入,无财产可供执行。现问,林将房屋赠与其弟的行
(2010年)设A是m阶矩阵,B是n阶矩阵,行列式等于()。
(2016·河南)陶行知先生说的“接知如接枝”,说明的是因材施教的原则。()
坏血病是因为缺少什么而造成的?()
=_______.
某系统结构图如下图所示,该系统结构图的最大扇入数是()。
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。将第二张幻灯片版式改变为“垂直排列标题与文本”,然后将这张幻灯片移成演示文稿的第一张幻灯片;第三张幻灯片的动画效果设置为“飞人”、“自左侧”。
最新回复
(
0
)