请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，

admin2018-07-04 39

问题请认真阅读下列材料，并按要求作答。
两小儿辩日
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?”
问题：
文言文翻译的原则是什么?

选项

答案文言文翻译的原则的是：“信”“达”“雅”。 “信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增译。 “达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。 “雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/uMc9FFFM

本试题收录于：小学教育教学知识与能力题库教师资格分类

小学教育教学知识与能力

教师资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，

小学教育教学知识与能力

教师资格

阅读下列材料，回答问题。浙江的感兴我很想追怀自己在浙江的童年，却只记起了一些片段：随着母亲去一个庙里看初期的电影，去曹娥工头看潮水，随着

某县要修水电站，县政府下发文件要求每个公职人员都要参加电站集资。某镇小学校领导按照文件要求，在领工资之前，从每位教职工的工资中分别扣除了文件规定上交的集资款。对此，下列说法错误的是()。

党和国家为完成一定历史时期的教育发展目标和任务，依照党和国家在一定历史时期的基本任务、基本方针所确定的关于教育工作的策略、方针和行动准则是()。

设计制作幻灯片母版的菜单是()。

我们上网时经常会遇到陷阱：浏览器默认主页被修改并锁定。要想在网上搜索这个问题的解决办法，需()。

1933年，罗斯福宣誓就任美国总统，并发表鼓舞人心的就职演说。该演说的核心内容应该是()。

近些年来，某市教育局接到在职教师利用职务之便，组织、要求学生参与有偿家教的投诉超过130宗。教师的这些行为违背了()。

一般情况下，耐火等级为一、二级的裙房和其他民用建筑之间的防火间距不应小于()m。

有一段由大管和小管串联的管路，管内液体作连续稳定的流动，大管内径为D，而小管内径为D/2，大管内液体的流速为u，则小管内液体的流速为()。

下列哪项不是绒毛膜癌的病理特点?

女，28岁，常因胃溃疡出血出现头晕乏力、苍白，经检查，HB90g／L，RBC3．50×1012／L，确诊为缺铁性贫血。诊断缺铁性贫血可靠的辅助检查是

Inwriting,whichactivityisusedtogetstudentstoexchangetheirpapersandcorrectintermsofspellingandgrammarpoint?

关于动机强度与工作效率的关系，以下说法正确的是()。

ArichAmericanwenttoParisandboughtapicturepaintedbyaFrenchartist.TheAmericanthoughtthepicturetobeveryfine

一旅客乘地铁从只出发若中途不停，则最多可以到达多少个不同的车站?一旅客要从G到达S，若要选择经过尽可能少地铁线，且经过车站的次数也尽可能地少，则他必须经过下面哪一个车站?

Speech,whetheroralorwritten,isausedcommodity.Ifwearetobeheard,wemust(1)_ourwordsfromthose(2)_tou

Whenyouhavetomeetsomeonefromadifferentculture,beprepared.Ifyouunderstandculturaldifferences,you’llbeabetter【

小学教育教学知识与能力

教师资格

阅读下列材料，回答问题。浙江的感兴我很想追怀自己在浙江的童年，却只记起了一些片段：随着母亲去一个庙里看初期的电影，去曹娥工头看潮水，随着

某县要修水电站，县政府下发文件要求每个公职人员都要参加电站集资。某镇小学校领导按照文件要求，在领工资之前，从每位教职工的工资中分别扣除了文件规定上交的集资款。对此，下列说法错误的是()。

党和国家为完成一定历史时期的教育发展目标和任务，依照党和国家在一定历史时期的基本任务、基本方针所确定的关于教育工作的策略、方针和行动准则是()。

设计制作幻灯片母版的菜单是()。

我们上网时经常会遇到陷阱：浏览器默认主页被修改并锁定。要想在网上搜索这个问题的解决办法，需()。

1933年，罗斯福宣誓就任美国总统，并发表鼓舞人心的就职演说。该演说的核心内容应该是()。

近些年来，某市教育局接到在职教师利用职务之便，组织、要求学生参与有偿家教的投诉超过130宗。教师的这些行为违背了()。

一般情况下，耐火等级为一、二级的裙房和其他民用建筑之间的防火间距不应小于()m。

有一段由大管和小管串联的管路，管内液体作连续稳定的流动，大管内径为D，而小管内径为D/2，大管内液体的流速为u，则小管内液体的流速为()。

下列哪项不是绒毛膜癌的病理特点?

女，28岁，常因胃溃疡出血出现头晕乏力、苍白，经检查，HB90g／L，RBC3．50×1012／L，确诊为缺铁性贫血。诊断缺铁性贫血可靠的辅助检查是

Inwriting,whichactivityisusedtogetstudentstoexchangetheirpapersandcorrectintermsofspellingandgrammarpoint?

关于动机强度与工作效率的关系，以下说法正确的是()。

ArichAmericanwenttoParisandboughtapicturepaintedbyaFrenchartist.TheAmericanthoughtthepicturetobeveryfine

一旅客乘地铁从只出发若中途不停，则最多可以到达多少个不同的车站?一旅客要从G到达S，若要选择经过尽可能少地铁线，且经过车站的次数也尽可能地少，则他必须经过下面哪一个车站?

Speech,whetheroralorwritten,isausedcommodity.Ifwearetobeheard,wemust(1)_____ourwordsfromthose(2)_____tou

Whenyouhavetomeetsomeonefromadifferentculture,beprepared.Ifyouunderstandculturaldifferences,you’llbeabetter【

Speech,whetheroralorwritten,isausedcommodity.Ifwearetobeheard,wemust(1)_ourwordsfromthose(2)_tou