因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

admin2018-08-11 25

问题因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

选项

答案My maternal aunt and Zhu Ziye’s paternal aunt were cousins, so when my father died toward the end of the War of Resistance Against Japanese Aggression, my mother and I moved into one of his rooms.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/tUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somedisputesamongthesecountriesare______byhistory.
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___
Jupiter______perhapsthemostimportantplanetofthesolarsystem.
Itisreallyamodernfirm.Itsturnoutissolargethatitcannotablyinfluencethemarket.
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击，使经济很快回到了持续发展的轨道。我们对此深表钦
武夷山市，是福建省唯一以名山命名的新兴旅游城市，位于福建北部的闽赣交界处。武夷山市面积2798平方公里，人口20．8万，辖五镇五乡和六个农茶场。／／该地区气候宜人、风光奇秀、物产丰富、历史悠久、人文荟萃，旅游资源得天独厚。这里是全国著名的茶区、粮
A：志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显，他们通常有更多可支配的时间，但运动量不大，参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道，说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。B:Yes.M

随机试题

在Access数据库中，带条件的查询需要通过准则来实现。下面()选项不是准则中的元素。
Weshallhaveanopportunitytoexchange______tomorrow.
A．癫痫、偏身感觉障碍、失用、失算B．精神症状、运动性失语、偏瘫C．感觉性失语、同向上1／4象限盲D．步态异常、共济失调、眼震、构音障碍E．视力减退、双颞侧偏盲、闭经、尿崩小脑
下列各项，关于肺结核病理变化叙述，错误的是
企业投资的有形产品项目一般只进行()。
下列不属于住房公积金管理中心职责的是()。
经济计量模型是当今经济分析的主要工具。简单地说，经济计量模型是指()。
2021年9月21日，国家主席习近平在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。下列有关说法正确的是()。
Tocallsomeonebird-brainedinEnglishmeansyouthinkthatpersonissillyorstupid.Butwillthisdescriptionsoondisappear
STOPSMOKINGDoyouwanttostopsmoking?Haveyoualreadytriedtostopbutfailed?Nowit’stimetostopsmokingusingthe

最新回复(0)

因为我的姨妈和朱自冶的姑妈是表姐妹，所以在抗战后期，在我的父亲谢世之后，(我和母亲)便搬进朱自冶的住宅。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somedisputesamongthesecountriesare______byhistory.

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Thecentralproblemofeconomicsistosatisfythepeople’sandnation’swants.Theproblemwearefacedwithisthatour【C1】___

Jupiter______perhapsthemostimportantplanetofthesolarsystem.

Itisreallyamodernfirm.Itsturnoutissolargethatitcannotablyinfluencethemarket.

在Access数据库中，带条件的查询需要通过准则来实现。下面()选项不是准则中的元素。

Weshallhaveanopportunitytoexchange______tomorrow.

A．癫痫、偏身感觉障碍、失用、失算B．精神症状、运动性失语、偏瘫C．感觉性失语、同向上1／4象限盲D．步态异常、共济失调、眼震、构音障碍E．视力减退、双颞侧偏盲、闭经、尿崩小脑

下列各项，关于肺结核病理变化叙述，错误的是

企业投资的有形产品项目一般只进行()。

下列不属于住房公积金管理中心职责的是()。

经济计量模型是当今经济分析的主要工具。简单地说，经济计量模型是指()。

2021年9月21日，国家主席习近平在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。下列有关说法正确的是()。

Tocallsomeonebird-brainedinEnglishmeansyouthinkthatpersonissillyorstupid.Butwillthisdescriptionsoondisappear

STOPSMOKINGDoyouwanttostopsmoking?Haveyoualreadytriedtostopbutfailed?Nowit’stimetostopsmokingusingthe