子夏喪其子而喪其明。曾子弔之曰:“吾聞之也:朋友喪明則哭之。”曾子哭,子夏亦哭,曰:“天乎! 予之無罪也!”曾子怒曰:“商!女何無罪也?吾與女事夫子於洙、泗之間, 退而老於西河之上,使西河之民疑女於夫子,爾罪一也;喪爾親,使民未有聞焉,爾罪

admin2017-05-23  31

问题 子夏喪其子而喪其明。曾子弔之曰:“吾聞之也:朋友喪明則哭之。”曾子哭,子夏亦哭,曰:“天乎!
    予之無罪也!”曾子怒曰:“商!女何無罪也?吾與女夫子於洙、泗之間,
    退於西河之上,使西河之民疑女於夫子,爾罪一也;喪爾親,使民未有聞焉,爾罪二也;
    喪爾子,喪爾明,爾罪三也。而曰——女何無罪與!”子夏投其杖而曰:“吾過矣!吾過矣!吾離羣而索居,亦久矣。”
翻译下列句子,并指出其中虚词的用法和意义。
天乎!予之無罪也!
吾舆女事夫子於洙,泗之問,退而老於西河之上,使西河之民疑女於夫子,爾罪一也。
子夏投其杖而拜曰:“吾遇矣!吾過矣!吾籬睪而索居,亦已久矣。

选项

答案天啊!我没有罪过呀!句尾语气词。 以前我和你在洙水和泗水侍奉老师,后来你告老回到西河,使西河的人们把你比作老师。这是你的第一条罪过。连词,表顺承。 子夏听后扔掉手杖,下拜说:“我错了!我错了!我离开朋友独自居住太久了。”句尾语气词,表示“我”“离群独居”这件事这一新情况的发生。

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/sNlaFFFM
本试题收录于: 古代汉语题库文史类分类
0

相关试题推荐
最新回复(0)