有亂君,無亂國;有治人,無治法。羿之法非亡也,而羿不世中;禹之法猶存,而夏不世王。故法不能獨立,類不能自行,得其人則存,失其人則亡。法者,治之端也;君子者,法之原也。故有君子,則法雖省,足以徧遍矣;無君子,則法雖具,失先後之施,不能應事之變,足以亂矣。

admin2017-05-23  45

问题 有亂君,無亂國;有治人,無治法。羿之法非也,而羿不世中;禹之法猶存,而夏不世王。故法不能獨立,類不能自行,得其人則存,失其人則亡。法者,治之端也;君子者,法之原也。故有君子,則法雖省,足以徧遍矣;無君子,則法雖具,失先後之施,不能應事之變,足以亂矣。
    不知法之義,而正法之數者,雖博,臨事必亂。故明主急得其人,而主急得其執。
    急得其人,則身而國治,功大而名美,上可以王,下可以霸;不急得其人,而急得其執,則身勞而國亂,功廢而名辱,社稷必危。故君人者,勞於索之,而於使之。書曰:“惟文王敬忌,一人以擇。”此之謂也。
翻译下列句子。
有亂君,無亂國;有治人,無治法。
不知法之義,而正法之數者,雖博,臨事必亂。
故君人者,勞於索之,而休於使之。

选项

答案有搞乱国家的君主,没有自行混乱的国家;有治理国家的人才,没有自行治理的法制。 不懂得法治的道理而只是去定法律的条文的人,即使了解得很多,碰到具体事情也一定会昏乱。 所以统治人民的君主,在寻觅人才时劳累,而在使用他以后就安逸了。

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/FNlaFFFM
本试题收录于: 古代汉语题库文史类分类
0

相关试题推荐
最新回复(0)