首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri
admin
2017-02-22
39
问题
The Tsunami that occurred in November 2004 killed over 140,000 people, leaving several million homeless in Aceh Province and Sri Lanka.
The late-December tsunami ushered in 2005 on a somber note, with the death toll at over 140,000 and rising. Several million have been left homeless along the Indian Ocean coast, in particular in Indonesia’s Aceh province and in Sri Lanka. The rebuilding, along with the immediate need for emergency food and medical assistance, will require a global relief effort.
The United Nations health agency has confirmed a fourth bird flu death in Vietnam, and says an increased number of patients are seeking treatment for flu-like symptoms in the country’s capital. Bird flu has been spreading rapidly among chickens in several Asian countries.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
了解新闻体的一般特点。对于短消息而言,一般第一句传达重要信息,如本题中第一句传达了关于越南禽流感情况的重要信息,而第二句则是对该疾病的一般性背景介绍。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/sAoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Theshabbyvisitorscentertherenowisalreadytoosmallforthe950,000peoplewhovisitStone-hengeeachyear,letalonethe
MillionsoftouristscomehereeveryyeartovisittheancientruinsofAngkorWat,aninfluxthathashelpedtransformwhatonc
ThecoffeegiantisfacinguncomfortablequestionsinLosAngeles,afterbecomingago-tospotforthecity’shomelesspopulatio
JohnSmithhasablogatTheLonelyPlanetTimes,andyoucanlistentoaliveaudiostreambyclickingthislinkbelow.
WegenerallythinkofCanadaasthenorthernneighboroftheU.S.,however,morethanhalfoftheU.S.extendingfarthernortht
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
InwhichyeardidCanadastarttorankasthebestplacetoliveintheworld?
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
ThetroubledU.S.-Canadarelationshipmightbefixedby______.
随机试题
A.脘痞B.腹胀C.胁胀D.鼓胀胁的一侧或两侧有胀满、支撑的感觉,是
关于子宫破裂的描述,以下正确的是
发生重大医疗事故的部门应在多长时间内上报其卫生行政部门
磺胺甲基异哑唑是
胎头矢状缝与母体骨盆人口右斜径一致,小囟门位于母体骨盆左前方,其胎位是
王某因涉嫌伤害犯罪被依法逮捕,他有权委托律师为其申请取保候审。()
长丰公司是由中国鼎丰公司与加拿大泰丰公司于1997年合资建立的中外合资经营企业。该合资企业的董事长为鼎丰公司委派的李某。2000年9月3日,长丰公司为业务经营期间,其所在地的工商行政管理局认为该合资企业有重大违法行为,遂作出吊销该公司营业执照的行政处罚决定
后来,人们尝试将一种含有毒性的特种防护漆涂在船壳上,藤壶终于“______”,然而海洋生物也因此受到“株连”。为了防止“______”,保护海洋生物资源,人们继续研究。直到有一天,美国人K.费斯奇怒火中烧时,发现了曙光。一种既能消除藤壶又不伤害海洋生物的辣
曲线弧x=x(t),y=y(t)由方程组确定,试求该曲线在t=1处的曲率.
A、Theexamwaseasier.B、Tomissurethathewilldobetter.C、Theexamiseasierthanlastone.D、Tomisafraidoffailingthe
最新回复
(
0
)