2. 外语
  3. When the going gets tough, it is these people who react best — had it been at a natural disaster, accident or sudden emergency.

When the going gets tough, it is these people who react best — had it been at a natural disaster, accident or sudden emergency.

admin2019-09-17  44
问题 When the going gets tough, it is these people who react best — had it been at a natural disaster, accident or sudden emergency.
选项 A、be it
B、is it
C、was it
D、will it be
答案A
解析    (1)画线部分错误分析。
   had it been是虚拟语气的用法，表示对过去事件的假设，意为“要不是当初……的话”。此处是倒装的用法，had提前后，省去了非真实条件句中的if。从上下文看，此处并非表示虚拟语气，而是表示让步关系。因此，题干中的下画线部分错误。
   (2)选项分析。
   从选项来看，选项B、C、D均为一般疑问句的形式，而显然题干并不是表示疑问语气，句尾也没有“?”，因此，均为错误形式。选项A的Be it，是一种比较古雅的表示让步关系的状语从句；此时，不用连词even if或even though来引导，be一般提在句首，用原形即可。
   e．g．We cannot receive him，be he a soldier or a general．
   不管他是士兵还是将军，我们都概不接待。
   因此，选项A为正确答案。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/s1PYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)