A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later

admin2011-01-23 41

问题 A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later to see the young lady return home with all her belongings.

选项

答案有个商人的女儿跟一个无法和睦相处的人结了婚。结婚没几周，他女儿就打点全部家当回娘家了。这让商人很是惊讶。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/r5cYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whichlocationhasthefollowingattraction?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-H,nexttoQuestio
Researchonweb-basedcrosswordsLilaandJakechangedthedesignoftheoriginalquestionnairebecause
A、Therelationshipbetweenpaintingandsculpture.B、Theideasbehindanartist’swork.C、Thepracticalvalueofaworkofart.
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
随着时光的推移，我越来越敬重他。
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw
A：如果你曾经在日本生活过，你可能会发现，处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战：对垃圾进行细致的分类并清洁，确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去；如若未按要求进行处理，垃圾将会被退回来，让人感到非常丢脸。B:Yes,I

随机试题

“三个代表”重要思想的核心观点，是我们党必须始终代表（）
2022年5月10日。习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上发表重要讲话，激励广大青年团员在实现中华民族伟大复兴中国梦的新征程上奋勇前进。下列有关中国共产主义青年团表述不正确的是：
政府公关首先要面对的客体是【　　】
股神经
男性，67岁，慢性萎缩性胃炎病史30年，近半年出现不规律上腹痛，食欲差，消瘦，黑粪。查体：贫血貌，上腹压痛。该患者首选检查
婴幼儿胸围与头围大致相等的时间是()。
下列哪个法案的精神是确立法国高等教育“自主自治、民主参与、多科性结构”的三条办学原则()。
依据现行《宪法》规定，下列选项中，有权罢免A省B市中级人民法院院长的机关是()
Thecompanyisonthevergeofbankruptcyforthefailureofthecontract，andhundredsofjobsareatstake．
A、Takeaholiday.B、Haveabusinesstrip.C、Haveameeting.D、GotoNewYork.A对话中间部分，男士表示他想本周与赫伯特先生见面，因为赫伯特先生下周可能要离开；女士表示肯定，接着说

最新回复(0)

A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whichlocationhasthefollowingattraction?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-H,nexttoQuestio

Researchonweb-basedcrosswordsLilaandJakechangedthedesignoftheoriginalquestionnairebecause

A、Therelationshipbetweenpaintingandsculpture.B、Theideasbehindanartist’swork.C、Thepracticalvalueofaworkofart.

随着时光的推移，我越来越敬重他。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

MyFirstExperiencewithAIDSPatients我初次接触艾滋病人byMarcKielburgerIw

“三个代表”重要思想的核心观点，是我们党必须始终代表（）

2022年5月10日。习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上发表重要讲话，激励广大青年团员在实现中华民族伟大复兴中国梦的新征程上奋勇前进。下列有关中国共产主义青年团表述不正确的是：

政府公关首先要面对的客体是【 】

股神经

男性，67岁，慢性萎缩性胃炎病史30年，近半年出现不规律上腹痛，食欲差，消瘦，黑粪。查体：贫血貌，上腹压痛。该患者首选检查

婴幼儿胸围与头围大致相等的时间是()。

下列哪个法案的精神是确立法国高等教育“自主自治、民主参与、多科性结构”的三条办学原则()。

依据现行《宪法》规定，下列选项中，有权罢免A省B市中级人民法院院长的机关是()

Thecompanyisonthevergeofbankruptcyforthefailureofthecontract，andhundredsofjobsareatstake．

A、Takeaholiday.B、Haveabusinesstrip.C、Haveameeting.D、GotoNewYork.A对话中间部分，男士表示他想本周与赫伯特先生见面，因为赫伯特先生下周可能要离开；女士表示肯定，接着说

政府公关首先要面对的客体是【　　】