首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The US troops are going to draw back from Iraq within 4 months.
The US troops are going to draw back from Iraq within 4 months.
admin
2011-01-08
49
问题
The US troops are going to draw back from Iraq within 4 months.
In a sharp setback for the White House, Senate Republicans failed to strike language from a massive emergency war spending bill which calls for the removal of US troops serving in Iraq to begin within 4 months.
The vote is a significant victory for Democrats pushing for withdrawal of troops from Iraq. The House of Representatives has already passed a similar emergency funding bill, which also sets a time table for bringing soldiers home. Republicans were trying to strike similar language out of the legislation as it passed through the senate.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
本题把原文中的词语用同义词代替,以达到混淆考生的目的,如把“set a time table”换成“arrange a schedule”等。题目不难,只是把原文中的几点夹杂在一起阐明。但原文信息点较多,容易使考生如坠云里雾里。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ofoYFFFM
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
However,gettingsomesleepmadeindividualsfeellesstiredthanthosewhowentwithoutsleepdespitetestresultsthatshowed
ButitturnsoutAmericansarenowblowingevenmoremoneythaneverbeforeonwhat’ssupposedtobethemostmagicaldayofany
美国最大的100家企业中,有81家制定了禁止消费者针对企业违法行为向法院提起诉讼要求索赔的政策。(bar…from…)
Thenon-nativespeakers,itturnsout,speakmorepurposefullyandcarefully,typicalofsomeonespeakingasecondorthirdlang
One’sknowledgeoftheworld,accordingtohumanists,islargelyderivedbyobservation,experienceandtheiranalysisoftheth
TheconceptionofGodandnatureandoftherelationofmantobothprovidedthe18th-centuryphilosopherswiththeirfaithin
Ofcourse,nobodyeverthoughttheprimeminister’sjobshallbeeasy.
Theysuggestedthatanagencybecreatedtocarryouttherecommendationofthecommittee.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
A、Artfuldesign.B、Environment-friendliness.C、Lowenergyconsumption.D、Lowcostofrunning.C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
随机试题
关于肠道杆菌的共同特征描述错误的是A.均含有菌体抗原B.易发生遗传变异C.鉴别依据抗原构造和生化反应D.均为G-菌E.均为条件致病菌
下列消食化积药中,何药兼能活血散瘀
A.肝、脾、肾病B.回阳、固脱、强壮作用C.后头、肩胛病,神志病D.中风、昏迷、热病、头面病E.前头、口齿、咽喉病,胃肠病手太阳经的主治特点是
根据个人所得税的规定,临时离境不扣除天数,在一个纳税年度中一次离境不超过的天数是( )。
以下不属于严格管理原则的内容和要求的是()。
根据材料回答下列问题据统计,2006年5月份全国基本型乘用车产销21.19万辆和22.13万辆,比2005年同期分别增长1.86%和26.03%;运动型多用途乘用车产销1.43万辆和1.52万辆,降幅不大;交叉型乘用车5月产销6.60万辆和6.85万辆,
小谢所在单位的项目管理委员会每月开一次项目评审会,负责对任何预算在100万元以上的项目的实施情况进行评审。小谢最近被提升为高级项目经理并负责管理一个大型项目,项目管理委员会要求小谢介绍项目目标、边界和配置管理等材料。为此,小谢需要准备(57)。
用Write和Print语句向文件中写入多个数据的差别在于______。
A、It’suptoyou.B、Comeoffit.C、Thatisagoodidea.D、ItisOK.A本题考查对征求意见的选择疑问句的回答。对此类问题的回答,可以选择其一作答;也可以都不选择,然后表明自己的态度。A)“取
自从1978年市场化改革以来,中国经济已经逐渐从集中的计划经济向市场经济转变,中国经济和社会发展迅速。目前,中国是继美国之后的世界第二大经济体。中国是全球最大的农业生产国和工业生产国,稻谷、小麦产量以及工业产值(industrialoutput)世界领先
最新回复
(
0
)