首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2015-02-10
15
问题
Passage 1
The arts inspire the creativity of a people. When the creative pulse cannot beat, when it cannot freely select its methods and objects, when it is deprived of spontaneity, then society cuts off the root of the arts. I have always said that one of my primary objectives as Minister for the Arts is to promote access to the arts, to encourage more people to participate in the arts and to make the arts a real option for people everywhere.
Therefore, it is essential to have the proper facilities to make this happen and for this reason, it was a great pleasure to be in a position to donate 50,000 to the European Artists Centre. Artists often need solitude in which to work. They need the time and space to reflect, far and away from the bustle of the everyday world, and if possible with kindred spirits to talk to from time to time. The European Artists Centre is the right place.
As we all know, the Universal Declaration of Human Rights in 1948 enshrined everyone’s right to education. Even now, over 60 years later, we still need to reiterate that this right extends to children, youth and adults. Today, one in six adults—a staggering 774 million—cannot ’read and write", because they lack basic literacy and numeracy skills. Sixty-seven percent of these adults are women, with dramatic consequences for the well-being of their children and families.
Such educational disparities—between people, regions and countries—are simply not compatible with a fairer globalization. We have committed to change this. In 2000, all countries adopted an ambitious set of goals to improve human well-being. Most of them are about reducing poverty, hunger, maternal and infant mortality and HIV and AIDS. They are about access to education and gender equality because we cannot build a better future when discrimination against girls and women persists.
选项
答案
众所周知,1948年的人权法案上镌刻着每个人都有受教育的权利。直到六十年后的今天,我们仍然需要重申,不管是儿童、青年还是成人都有受教育的权利。当下,每六个成年人中就有一个没有“读写”能力,因为他们没有基本的读写和算数技能,这样的人现在有7.74亿。其中67%是女性,这对他们的孩子和家庭的幸福将造成恶劣的影响。 如此大的教育差异存在于人与人之间,地区与地区之间,国家与国家之间,与一个更加公正的全球化完全不相协调。我们将致力于改变这一现状。在2000年,各国都设定了一系列改善人类生存状况的远大目标。其中大多数是关于减少贫穷、饥饿、母婴死亡和艾滋病的发生。那些目标也是关于保证教育和性别平等的,因为允许对女孩和妇女歧视的社会是不可能有更加美好的明天的。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/nmCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and________,witha
InoneBeijingdistrict,staffatpublicschoolsisrequiredtoreportincidentsofbullyingtothelocaleducationauthoritywi
Mr.Simpson’sbookbecomeshisquesttouncovertheirhistory,________withthenarrativeofhisfamily’sdecline.
Theprotesters’________waswhippedupbyrecentreportsinthenewspapersaboutthescandalinmeatindustry.
OneofthemostdisturbingstatisticsI’vereadforalongtimewaspublishedthisweek.TheWorkFoundationclaimsthatjobsat
有人把香港说成是“文化沙漠”。实际上,香港有着其独特的文化氛围。在电影制作方面,香港名列世界前茅,其流行歌曲在全球华人中有着广泛的影响,而且还有8所知名的大学。这座城市特殊的历史和地理因素造就了一种多样化的文化。每年一度由政府主办的艺术嘉年华为当地艺术家展
随机试题
对民事纠纷,经行政机关调解达成协议的,行政机关应当制作调解书;调解不能达成协议的,行政机关应当及时告知当事人救济权利和渠道。要完善人民法院调解制度,积极支持居民委员会和村民委员会等基层组织的人民调解工作。()
氧化酶阴性的细菌是
患者,男,25岁。右上后牙半年前曾有明显的冷热刺激痛史,无自发痛史。现此牙无明显疼痛,食物嵌塞明显,求诊要求直接补牙。查见右上第二磨牙近中颈部龋,探(+),未及穿髓孔,冷热(±),叩(一)。诊断为
下列体现护理质量标准体系结构中的环节质量内容是
为了对各种不同类别的危险物质可能出现的事故严重度进行评价,根据()建立了物质子类别同事故形态之间的对应关系,每种事故形态用一种伤害模型来描述。
账户按用途和结构分类,期间账户期末结转后()。
京剧是我国的国粹。下列关于京剧的说法正确的是()。①京剧至今已有两千多年的历史②京剧唱腔主要使用“西皮”和“二黄”③梅兰芳对京剧艺术的发展作出了卓越的贡献,形成了独树一帜的“梅派”表演风格④京剧人物角色主要分为生
狱政管理中依法管理原则的要求是()。
古代人既有名号,又有字号,如果三国时期的刘备与曹操会面,刘备对自己的称呼和对曹操的称呼分别是()。
A—EngineFuelSystemB—LightsandWiresC—StartingSystemD—underpressureE—lowerhoodlinesF—hea
最新回复
(
0
)