阅读课文，回答问题。伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山!”志在流水，钟子期日：“善哉，洋洋兮若江河!”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。文言文翻译的原则是什么?

admin2013-06-02 28

问题阅读课文，回答问题。
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山!”志在流水，钟子期日：“善哉，洋洋兮若江河!”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
文言文翻译的原则是什么?

选项

答案文言文翻译的原则是“信”、“达”、“雅”。“信”是忠实于原文的内容和每个句子的含义。“达”就是翻译出的现代文表意要明确，语言要通畅。“雅”就是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确表达出来。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/mUh9FFFM

本试题收录于：小学教育教学知识与能力题库教师资格分类

小学教育教学知识与能力

教师资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

小学教育教学知识与能力

教师资格

在生物实验课上，韩老师自始至终引导学生完成事先准备好的境空题：“实验一：从_____号烧瓶倒入_号烧瓶……”，实验二：“显微镜的取镜和放置，右手紧握_，左手托住_____……”这说明韩老师()

2015年1月，扬州某位中学教师接学生返校时遭遇车祸，为救学生自己牺牲。这位教师的行为体现了他()。

条件反射的发现者是()。

我国的教育基本法律是()。

为了便于学生掌握高台跳水技巧，一位体育教师上课时将高台跳水的教学视频放映给学生学习，体现了教学媒体在()方面的功能。

某学校废除了单一的考试评价制度，而代之以“平时成绩+考试成绩+小组测评成绩+自我测评成绩”的评价标准，学校的做法()。

1972年，考古学家在发掘一座汉墓时发现一具女尸，不仅千年不腐，而且各部位和内脏器官的外形相当完整，各组织细微结构保存较好，为世所罕见，该墓种的名称是()

简述学习动机的构成要素。

在财务管理的基本环节中，以计划任务和各项定额为依据，对资金的收入、支出、占用、耗费等进行日常的计算和审核，以实现计划目标的财务管理环节是()

抗凝药的禁忌证不包括

威豹公司与天宇公司之间设定的担保方式有()。关于威豹公司与天宇公司之间的定金条款，下列说法正确的是()。

设函数，可导，则必有()。

对岩质边坡变形破坏影响最大的因素是(　　)。

首次公开发行股票的发行人运行3年以上的，应披露最近3年及1期的资产负债表、利润表和现金流量表；运行不足3年的，应披露最近3年及1期的利润表以及设立后各年及最近1期的资产负债表和现金流量表。(　　)

在银行与贷款人签订合同时，其基本内容应包括()等。

被誉为“新中国商业第一街”的是()

“诗仙”李白，在游山玩水中飘逸洒脱而又放旷不羁，但他诗中往往又愁情满怀。请写出李白诗中与“愁”有关的诗句：，。

下列叙述中，错误的是

小学教育教学知识与能力

教师资格

在生物实验课上，韩老师自始至终引导学生完成事先准备好的境空题：“实验一：从_________号烧瓶倒入_________号烧瓶……”，实验二：“显微镜的取镜和放置，右手紧握_________，左手托住_________……”这说明韩老师()

2015年1月，扬州某位中学教师接学生返校时遭遇车祸，为救学生自己牺牲。这位教师的行为体现了他()。

条件反射的发现者是()。

我国的教育基本法律是()。

为了便于学生掌握高台跳水技巧，一位体育教师上课时将高台跳水的教学视频放映给学生学习，体现了教学媒体在()方面的功能。

某学校废除了单一的考试评价制度，而代之以“平时成绩+考试成绩+小组测评成绩+自我测评成绩”的评价标准，学校的做法()。

1972年，考古学家在发掘一座汉墓时发现一具女尸，不仅千年不腐，而且各部位和内脏器官的外形相当完整，各组织细微结构保存较好，为世所罕见，该墓种的名称是()

简述学习动机的构成要素。

在财务管理的基本环节中，以计划任务和各项定额为依据，对资金的收入、支出、占用、耗费等进行日常的计算和审核，以实现计划目标的财务管理环节是()

抗凝药的禁忌证不包括

威豹公司与天宇公司之间设定的担保方式有()。关于威豹公司与天宇公司之间的定金条款，下列说法正确的是()。

设函数，可导，则必有()。

对岩质边坡变形破坏影响最大的因素是( )。

首次公开发行股票的发行人运行3年以上的，应披露最近3年及1期的资产负债表、利润表和现金流量表；运行不足3年的，应披露最近3年及1期的利润表以及设立后各年及最近1期的资产负债表和现金流量表。( )

在银行与贷款人签订合同时，其基本内容应包括()等。

被誉为“新中国商业第一街”的是()

“诗仙”李白，在游山玩水中飘逸洒脱而又放旷不羁，但他诗中往往又愁情满怀。请写出李白诗中与“愁”有关的诗句：__________，__________。

下列叙述中，错误的是

在生物实验课上，韩老师自始至终引导学生完成事先准备好的境空题：“实验一：从_____号烧瓶倒入_号烧瓶……”，实验二：“显微镜的取镜和放置，右手紧握_，左手托住_____……”这说明韩老师()

对岩质边坡变形破坏影响最大的因素是(　　)。

首次公开发行股票的发行人运行3年以上的，应披露最近3年及1期的资产负债表、利润表和现金流量表；运行不足3年的，应披露最近3年及1期的利润表以及设立后各年及最近1期的资产负债表和现金流量表。(　　)

“诗仙”李白，在游山玩水中飘逸洒脱而又放旷不羁，但他诗中往往又愁情满怀。请写出李白诗中与“愁”有关的诗句：，。