有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

admin2018-08-12 35

问题有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

选项

答案Some experts believe that China can address the issue of the Sino-US/ China-US/ Chinese-American trade imbalance by investing its surplus/ excessive savings in the international market and purchasing assets/ properties from the United States or other countries.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/kgcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Kitchenarea
TowhomdoesFrankthinkverticalgardeningwillmostlyappeal?
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
massproduction本题询问吉他的特征。录音原文中的particularlysuitedto“特别适合……”是题目idealfor的同义表述，故空格处填入masspro-duction。
Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。
Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】
Massive(gainsin)computerspeed,power,and(reliably)havebeen(largely)due(toadvances)insilicontecnologicsandmanufa
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
　　　高考扩招幅度十年最低教育部日前宣布，今年全国普通高校本专科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。2008年，全国普通高校本专科招生计划为599万，比上一年增长5%，其中包括通本科300万人，高等职业教育299万人。自从199
从技术角度讲，除食品外，任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质，他

随机试题

X服从二项分布B(n，p)，则有【】
呃逆的基本治法是()
如果抵押房地产是抵押人扶养家属生活的所必需居住房屋，人民法院不得拍卖、变卖或者抵债。()
凡施工图结构、工艺、平面布置等有重大改变，或变更部分超过图面的()，应当重新绘制竣工图。
钢制压力容器产品焊接试件力学性能试验的检验项目是()。
董事会作出决议，必须经全体董事的过半数通过。()
以“红雕嵌玉，平磨螺钿”为产品特色的是()。
社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现，是全国人民团结奋斗的共同思想基础。我国之所以要加强社会主义核心价值体系建设，是因为()。
论述布鲁纳的发现学习与奥苏伯尔的有意义接受学习的异同。
一大群行为亢进的，并且日常饮食中包括大量含有添加剂的食物的儿童被研究者观测用于评价他们是否存在行为问题。然后让这些儿童吃几个星期的含较少添加剂的食物，接下来再对他们进行观测。起初有接近60％的儿童有行为问题，改变了他们的饮食后，仅有30％的儿童有行为问题。

最新回复(0)

有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Writethecorrectletter,A—I,nexttoQuestions16-20.Whereinthemuseumarethefollowingplaces?Kitchenarea

TowhomdoesFrankthinkverticalgardeningwillmostlyappeal?

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

massproduction本题询问吉他的特征。录音原文中的particularlysuitedto“特别适合……”是题目idealfor的同义表述，故空格处填入masspro-duction。

Elliscoat本题询问酒店名称。根据录音原文的提示直接拼写出单词即可。

Name:EchoGreyAge:21Nationality:【L5】

Massive(gainsin)computerspeed,power,and(reliably)havebeen(largely)due(toadvances)insilicontecnologicsandmanufa

UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur

X服从二项分布B(n，p)，则有【】

呃逆的基本治法是()

如果抵押房地产是抵押人扶养家属生活的所必需居住房屋，人民法院不得拍卖、变卖或者抵债。()

凡施工图结构、工艺、平面布置等有重大改变，或变更部分超过图面的()，应当重新绘制竣工图。

钢制压力容器产品焊接试件力学性能试验的检验项目是()。

董事会作出决议，必须经全体董事的过半数通过。()

以“红雕嵌玉，平磨螺钿”为产品特色的是()。

社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现，是全国人民团结奋斗的共同思想基础。我国之所以要加强社会主义核心价值体系建设，是因为()。

论述布鲁纳的发现学习与奥苏伯尔的有意义接受学习的异同。