经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2019-07-19 57

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/isKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Ithasbeenshrinking.B、Itdependsonimport.C、Ithasbeenlocal.D、Itreliesonthegovernment.C
AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonsocialskills.Youressayshouldincludetheimportanceofs
ClearMacroCEOMikeSimcock,whohas25yearsofprofessionalassetmanagementexperience,sayshestartedthecompanytohelpi
A、TheUSAPearBureau.B、TheLouisianaStateUniversity.C、TheUSDAD、TheWorldPearAssociation.A录音末尾提到，美国梨业局(TheUSAPearBur
旅游胜地
民间传说
中国是一个有56个民族的大国。不同的民族有不同的婚俗。中国传统婚礼包括6个必备步骤，即说媒、定亲、聘礼(betrothalgifts)、迎娶、拜堂(三鞠躬)、喝交杯酒(wedlockwine)。如今典型的中国婚礼如下进行：新人订婚后，接下来就是挑选吉(
中山装(ZhongshanSuit)是以孙中山的名字命名的一种中国男性的正装。时尚界认为，传统的旗袍展示中国女性之美，而中山装则代表男性的地位。外国人认为中山装是政治的象征，因为其具有典型的中国文化内涵。20世纪20年代西方文化传人中国时，中山装开始出现
苏绣(Suzhouembroidery)是苏州地区刺绣产品的总称，其具体发源地在苏州吴县一带。早在两千多年前的春秋时期，吴国已将刺绣用于服饰。到了明代，绘画艺术的发展推动了刺绣的发展。刺绣艺人结合绘画作品进行再制作，所绣佳作栩栩如生，有“以针作画”之称。

随机试题

如何激发和培养小学生的学习兴趣?
It’snotdifficulttounderstandourdesireforathletestobeheroes.Onthesurface,atleast,athletesdisplayavitalandin
用以表示药物解离度的参数在胃中不易解离，易于吸性的药物
【背景资料】某总承包单位A将一医院的通风空调工程分包给某安装单位B，工作内容有风系统、水系统、热泵机组。设备有7台风冷式热泵机组、9台水泵、123台吸顶式新风空调机组、1237台风机盘管、42台排风机，均由业主采购。通风空调工程的电气系统由总承包单位施工
张先生一家三口人,储蓄较少。张先生在油田工作,经常出差作业在外,是家庭的主要收入来源,妻子为教师,收入不高,孩子2岁。为防止张先生发生意外而严重危及家庭生活支出及培养孩子的经济来源,该家庭以张先生为被保险人,购买了一张20年期家庭收入保险单,每月收入保险金
对于固定资产贷款的贷前调查报告内容应包括()。
以下符合烟叶税规定的是()。
结合实例，试述高校通才教育和专才教育相结合的现实背景。
人的认识能力是无限的，张某是人，因此，张某的认识能力是无限的。以下哪项的逻辑错误与上述推理的错误最为相似?()
Inflationisaneconomicconditionin【C1】______pricesforconsumergoods【C2】______,andthe【C3】______ofmoneyorpurchasingpowe

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

A、Ithasbeenshrinking.B、Itdependsonimport.C、Ithasbeenlocal.D、Itreliesonthegovernment.C

AmazonsaiditwillcutpricesonarangeofpopulargoodsasitcompletesitsacquisitionofWholeFoods,sendingsharesofriv

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonsocialskills.Youressayshouldincludetheimportanceofs

ClearMacroCEOMikeSimcock,whohas25yearsofprofessionalassetmanagementexperience,sayshestartedthecompanytohelpi

A、TheUSAPearBureau.B、TheLouisianaStateUniversity.C、TheUSDAD、TheWorldPearAssociation.A录音末尾提到，美国梨业局(TheUSAPearBur

旅游胜地

民间传说

如何激发和培养小学生的学习兴趣?

It’snotdifficulttounderstandourdesireforathletestobeheroes.Onthesurface,atleast,athletesdisplayavitalandin

用以表示药物解离度的参数在胃中不易解离，易于吸性的药物

对于固定资产贷款的贷前调查报告内容应包括()。

以下符合烟叶税规定的是()。

结合实例，试述高校通才教育和专才教育相结合的现实背景。

人的认识能力是无限的，张某是人，因此，张某的认识能力是无限的。以下哪项的逻辑错误与上述推理的错误最为相似?()

Inflationisaneconomicconditionin【C1】______pricesforconsumergoods【C2】______,andthe【C3】______ofmoneyorpurchasingpowe

Inflationisaneconomicconditionin【C1】pricesforconsumergoods【C2】,andthe【C3】__ofmoneyorpurchasingpowe