经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2019-07-19 60

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/isKFFFFM

大学英语六级

相关试题推荐

A、Hemightnotusethefree-tripvoucherduringthenextflight.B、Hemightnotgetthecashtheairlinepromisedtopay.C、Hem
A、Ithasnothingtodowiththeman’smajor.B、Itisworthwhiletotakethecourse.C、Itistoodifficultforthemantopass.D
The17trillionUSgallonsofrain,roughly26mOlympicswimmingpools,dumpedonTexasbyHurricaneHarveyhassetanewhighf
IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat
Astherecentcourgette(密生西葫芦)crisisandshortagesoflettuce,eggplantsandbroccoli(绿花椰菜)haveshown,Spain’sfameastheveget
中国数千年的传统文化对于当代的年轻人来说是一笔宝贵的财富。它既体现在百花齐放的政治学和哲学之中，也融入在精美绝伦的手工制品之内。当代中国正以一种史无前例的速度急速发展，它急需寻找其独特的文化根基，同时它又需要中国人对自己的传统文化建立起信心和自豪感。此外，
A、Theywerewiththebib.B、Theywerequiteloose.C、Theyshowedthebody.D、Theywerestone-washed.B录音最后提到，历史照片表明在数十年前，在它们还没有成
近来中国的许多城市被灰霾(smog)笼罩，这种灰霾天气导致了交通瘫痪(cripple)、航班延迟及其他许多问题。引起灰霾天气的原因有很多，最主要的原因是空气质量的恶化。随着城市人口增长和工业的发展，机动车辆猛增，污染物大量增加，直接导致了空气能见度降低。相
玉(jade)是一种天然的矿产，质地坚硬，色彩多样。古人认为玉能益寿延年、保佑平安，所以中国和亚洲其他国家的人们都喜欢佩戴玉制饰品。现代医学证明玉所含的矿物质的确有利于身体健康。中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。在中国传统文化中，玉常常和高贵的
Facebookiscrackingdownoncryptocurrencies(加密数字货币)byusingoneofitsmostpowerfultools:accesstoitsmassiveadvertisin

随机试题

在()情况下要保持较高的安全库存量。
下列疾病中，属于系统性自身免疫病的是：
同HIV病毒包鞘的gpl20蛋白具有高度亲和力的淋巴细胞表面分子是
哪项不是生理性黄疸（）
砖基础工程施工技术要求包括(　　)。
利率市场化是国内金融自由化的核心和关键环节。(　　)
已知平面向量a，b满足a=(1，一1)，(a+b)⊥(a-b)，那么｜b｜=_____。
苏轼所说的“诗中有画，画中有诗”的山水田园诗人是()。
推动社会历史发展的动力是多方面的。唯心史观把社会历史发展的动力归结为人们的思想动机或精神力量。而唯物史观超越了唯心史观，它没有停留在“精神动力”的层面上认识社会历史，而是透过历史的表象，进一步探寻并发现了社会历史深处的动力根源，而这一动力就是社会基本矛盾。
Statusesaremarveloushumaninventionsthatenableustogetalongwithoneanotherandtodeterminewherewe"fit"insociety.

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

A、Hemightnotusethefree-tripvoucherduringthenextflight.B、Hemightnotgetthecashtheairlinepromisedtopay.C、Hem

A、Ithasnothingtodowiththeman’smajor.B、Itisworthwhiletotakethecourse.C、Itistoodifficultforthemantopass.D

The17trillionUSgallonsofrain,roughly26mOlympicswimmingpools,dumpedonTexasbyHurricaneHarveyhassetanewhighf

IsNutritiousFoodReallyPricier,and,Ifso,IsThatReallytheProblem?[A]Nobodydisagrees:WeAmericanseatbadly.Weeat

Astherecentcourgette(密生西葫芦)crisisandshortagesoflettuce,eggplantsandbroccoli(绿花椰菜)haveshown,Spain’sfameastheveget

A、Theywerewiththebib.B、Theywerequiteloose.C、Theyshowedthebody.D、Theywerestone-washed.B录音最后提到，历史照片表明在数十年前，在它们还没有成

Facebookiscrackingdownoncryptocurrencies(加密数字货币)byusingoneofitsmostpowerfultools:accesstoitsmassiveadvertisin

在()情况下要保持较高的安全库存量。

下列疾病中，属于系统性自身免疫病的是：

同HIV病毒包鞘的gpl20蛋白具有高度亲和力的淋巴细胞表面分子是

哪项不是生理性黄疸（）

砖基础工程施工技术要求包括( )。

利率市场化是国内金融自由化的核心和关键环节。( )

已知平面向量a，b满足a=(1，一1)，(a+b)⊥(a-b)，那么｜b｜=_____。

苏轼所说的“诗中有画，画中有诗”的山水田园诗人是()。

Statusesaremarveloushumaninventionsthatenableustogetalongwithoneanotherandtodeterminewherewe"fit"insociety.

砖基础工程施工技术要求包括(　　)。

利率市场化是国内金融自由化的核心和关键环节。(　　)