人们对电子产品的态度愈发谨慎，甚至于逐渐转变为一种领域性的共识：电子产品作为学习工具的益处被夸大了，而上瘾以及阻碍发育的风险似乎很高。(be brewing; overblown)

admin2021-05-09 24

问题人们对电子产品的态度愈发谨慎，甚至于逐渐转变为一种领域性的共识：电子产品作为学习工具的益处被夸大了，而上瘾以及阻碍发育的风险似乎很高。(be brewing; overblown)

选项

答案A wariness that has been slowly brewing is turning into a regionwide consensus: The benefits of screens as a learning tool are overblown, and the risks for addiction and stunting development seem high.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ge2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma
Allinall,itisnowbeyonddoubtthatinsizeandscopetherapidglobalspreadofthehabittowearjeans,howeveritmaybe
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
下面你将听到一段关于中国出口商品交易会的介绍。／／第94届中国出口商品交易会成交额达到204．9亿美元，比第92届交易会增加了11．6％。机械和电子产品贸易额达到82亿美元，占总数的40．1％，比第92届交易会上升了18．3％。／／与欧盟和美国的
A：我一直想出国留学，但一直没有机会。其实，有大量的奖学全和资金可以提供给像我一样想要留学的人。你把护照准备好，就可以踏上一段美好的文化学习之旅了。B:Theideaofstudyingabroadisalwayssofantastic
A：目前引领“一带一路”倡议的是一些中国大型国有企业，它们在全球范围内投资公路、铁路、港口和其他基础设施资产，以促进贸易复苏。从长远来看，大量中国出口商最终也将从中获益，这些出口商们正在寻找销售服装、电子产品和家用电器的新市场。中国将如何从这项倡议中受益呢

随机试题

波特把企业活动分为两类，一类是基本活动，另一类是()
男，45岁，车祸时被方向盘撞击腹部2小时入院。查体血压120／80mmHg，脉搏90次／分，呼吸24次／分，板状腹，全腹压痛、反跳痛，腹部立位平片可见膈下游离气体，最可能损伤的是
A．清心安神B．潜阳安神C．补气安神D．解郁安神E．养血安神合欢皮的功效是()
"遗精之主宰在心，精三藏制在肾"出自
范某的下列有关骨科病预防与治疗方面研究成果中，哪些可在我国申请专利?(2013年卷三第64题)
《担保法》规定，以土地抵押的，地上附着建筑物随之抵押。()
班级管理的核心是()。
党在社会主义初级阶段的基本路线：领导和团结全国各族人民，以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放，自力更生，艰苦创业，为把我国建设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国家而奋斗。这条基本路线最主要内容，实现社会主义现代化奋斗目标的基本途径是(
设随机变量X～N(0，1)，求Y＝e3X＋1的概率密度．
分布式数据库系统不具有的特点是______。

最新回复(0)

人们对电子产品的态度愈发谨慎，甚至于逐渐转变为一种领域性的共识：电子产品作为学习工具的益处被夸大了，而上瘾以及阻碍发育的风险似乎很高。(be brewing; overblown)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma

Allinall,itisnowbeyonddoubtthatinsizeandscopetherapidglobalspreadofthehabittowearjeans,howeveritmaybe

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

A：我一直想出国留学，但一直没有机会。其实，有大量的奖学全和资金可以提供给像我一样想要留学的人。你把护照准备好，就可以踏上一段美好的文化学习之旅了。B:Theideaofstudyingabroadisalwayssofantastic

波特把企业活动分为两类，一类是基本活动，另一类是()

男，45岁，车祸时被方向盘撞击腹部2小时入院。查体血压120／80mmHg，脉搏90次／分，呼吸24次／分，板状腹，全腹压痛、反跳痛，腹部立位平片可见膈下游离气体，最可能损伤的是

A．清心安神B．潜阳安神C．补气安神D．解郁安神E．养血安神合欢皮的功效是()

"遗精之主宰在心，精三藏制在肾"出自

范某的下列有关骨科病预防与治疗方面研究成果中，哪些可在我国申请专利?(2013年卷三第64题)

《担保法》规定，以土地抵押的，地上附着建筑物随之抵押。()

班级管理的核心是()。

设随机变量X～N(0，1)，求Y＝e3X＋1的概率密度．

分布式数据库系统不具有的特点是______。