I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

admin2018-07-31 35

问题 I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on an equal footing with other major economies of the world.

选项

答案我们将致力于跟你们以及中国其他组织与机构开展合作，为使互联网成为你们教育系统和经济的一个有机组成部分提供帮助。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/fcwYFFFM

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,
Readthefollowingpassage.TheUnitedStatescurrentlyhashigh-speedrailwaylinesontheEastCoastofthecountry.TheE
匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。
这是一个拥有悠久历史的国度。在这里，你看到的是一种公开的传统，而不是隐私。
PowerandCooperation:AnAmericanForeignPolicyfortheAgeofGlobalPoliticsTheageofgeopoliticsinAmericanforeignp
RemarksatDinnerHonoringtheChinesePremierGoodevening,ladiesandgentlemen,andwelcometotheStateDepartmentando
Sincethereisnoevidencethathumancancer,asgenerallyexperienced,isinfectious,manypeoplebelievethatbecauseviruses
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

随机试题

A．胎儿外观营养不良B．胎儿宫内缺氧C．二者均有D．二者均无外因不匀称型FGR的特点
________是履行教育教学职责的专业人员。
护理健康教育学的学科性质是
甲与乙系同学，一日甲到乙家喝酒，因醉酒将摩托车寄存在乙家，要乙好好保存。此后一周甲并未前来取车，第十天该车被小偷偷走。乙立即通知甲，甲十分恼怒，要求乙赔偿。乙称自己是为甲做好事，不愿意赔偿。以下说法正确的是：()。
一般情况下，按照经济分析费用与效益的划分原则，项目实际征地费用包括(　　)。
影响城市用地发展方向选择的主要因素一般不包括()
证券公司办理定向资产管理业务，接受单个客户的资产净值不得低于人民币()万元。
主要反映一国的贸易和劳务往来状况的国际收支项目是()。
人体的运动系统是由骨、骨连结和骨骼肌三部分构成的，以下说法正确的是()。
有A、B两个程序，程序A按顺序使用CPU为10s，使用设备甲为5s，使用CPU为5s，使用设备乙为5s，最后使用CPU为10s。程序B按顺序使用设备甲为10s、使用CPU为10s，使用设备乙为5s，再使用CPU为5s，使用设备乙为10s

最新回复(0)

I see the Chinese government’s commitment to build an information technology infrastructure that will enable China to compete on

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

CONTROVERSYABOUTCAUSINGEMOTION(1)Thefactthatwereacttocertainexperienceswith"Emotion"isobvious.Forexample,

Readthefollowingpassage.TheUnitedStatescurrentlyhashigh-speedrailwaylinesontheEastCoastofthecountry.TheE

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。

这是一个拥有悠久历史的国度。在这里，你看到的是一种公开的传统，而不是隐私。

PowerandCooperation:AnAmericanForeignPolicyfortheAgeofGlobalPoliticsTheageofgeopoliticsinAmericanforeignp

RemarksatDinnerHonoringtheChinesePremierGoodevening,ladiesandgentlemen,andwelcometotheStateDepartmentando

Sincethereisnoevidencethathumancancer,asgenerallyexperienced,isinfectious,manypeoplebelievethatbecauseviruses

TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA

Wheredoyoureallycomefrom?Andhowdidyouget(1)whereyoulivetoday?DNAstudiessuggestthatallhumanstoday(2)from

A．胎儿外观营养不良B．胎儿宫内缺氧C．二者均有D．二者均无外因不匀称型FGR的特点

________是履行教育教学职责的专业人员。

护理健康教育学的学科性质是

一般情况下，按照经济分析费用与效益的划分原则，项目实际征地费用包括( )。

影响城市用地发展方向选择的主要因素一般不包括()

证券公司办理定向资产管理业务，接受单个客户的资产净值不得低于人民币()万元。

主要反映一国的贸易和劳务往来状况的国际收支项目是()。

人体的运动系统是由骨、骨连结和骨骼肌三部分构成的，以下说法正确的是()。

有A、B两个程序，程序A按顺序使用CPU为10s，使用设备甲为5s，使用CPU为5s，使用设备乙为5s，最后使用CPU为10s。程序B按顺序使用设备甲为10s、使用CPU为10s，使用设备乙为5s，再使用CPU为5s，使用设备乙为10s

一般情况下，按照经济分析费用与效益的划分原则，项目实际征地费用包括(　　)。