为了掩盖对文物造成的损毁，他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹，导致面具受损，并在其表面留下了划痕。(in an attempt to…；remove traces of…)

admin2021-08-09 23

问题为了掩盖对文物造成的损毁，他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹，导致面具受损，并在其表面留下了划痕。(in an attempt to…；remove traces of…)

选项

答案In an attempt to cover up the damage they inflicted, they used sharp instruments such as scalpels and metal tools to remove traces of the glue on the mask, causing damage and scratches that remain.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/fZ2YFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.
Thereareactuallytoomanyopportunitiestolearnmore,toseemore,andtounderstandmore,andtheyallrequireustochange,
Lillymadenoattemptto______theproblem.
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma
Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma

随机试题

当事人王某不服某市知识产权局作出的行政处罚决定，直接向人民法院提起诉讼，下列说法正确的是?
社区卫生服务管理制度中的处方管理制度规定一般处方保存的时间为
以下组织中含味蕾的是
下列财产中，属于不动产的有()。
甲公司控制乙公司，乙公司资本结构的一部分由可回售工具(其中一部分由甲公司持有，其余部分由其他外部投资者持有)构成，这些可回售工具在乙公司个别财务报表中符合权益工具分类的要求。甲公司在合并财务报表中应将其作为()。
许老师通过表扬夏夏乐于助人、甘于奉献的精神，让夏夏找到了自信，从而提高了学习积极性。许老师是运用了()。
2005年二季度与三季度同比增长比较，二季度()。下列哪句话是错误的?()
约翰是一个有名的酒鬼。妻子警告他，如果他再喝醉，她就会带着孩子离开他。一天晚上，约翰又外出参加晚会喝醉了。在回答约翰的妻子是否会离开约翰这一问题时，青少年一般给出肯定的答案，而中年人则一般不会给出明确答案，而是进行综合分析。这反映了中年人的认知具有的特点是
请阅读下列程序代码，然后将程序的执行结果补充完整。程序代码：publicclassthrowsException{staticvoidProc(intsel)throwsArithmeticExceptio
下列程序运行后的输出结果是______。#include＜stdio.h＞main(){chars[20];scanf("%S",S);printf("%s",s);}运行程序，输入HOW

最新回复(0)

为了掩盖对文物造成的损毁，他们使用手术刀和金属工具等利器去除面具上的胶水痕迹，导致面具受损，并在其表面留下了划痕。(in an attempt to…；remove traces of…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.

Thereareactuallytoomanyopportunitiestolearnmore,toseemore,andtounderstandmore,andtheyallrequireustochange,

Lillymadenoattemptto______theproblem.

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma

Somepioneeringworkthatbeganasanattempttodiscoverwaystoincreaseproductionefficiencyledtothefoundingofthehuma

当事人王某不服某市知识产权局作出的行政处罚决定，直接向人民法院提起诉讼，下列说法正确的是?

社区卫生服务管理制度中的处方管理制度规定一般处方保存的时间为

以下组织中含味蕾的是

下列财产中，属于不动产的有()。

许老师通过表扬夏夏乐于助人、甘于奉献的精神，让夏夏找到了自信，从而提高了学习积极性。许老师是运用了()。

2005年二季度与三季度同比增长比较，二季度()。下列哪句话是错误的?()

请阅读下列程序代码，然后将程序的执行结果补充完整。程序代码：publicclassthrowsException{staticvoidProc(intsel)throwsArithmeticExceptio

下列程序运行后的输出结果是______。#include＜stdio.h＞main(){chars[20];scanf("%S",S);printf("%s",s);}运行程序，输入HOW