首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
大手提包逐渐成为职业女性主要时尚配件之一,但是健康专家提醒人们它们也是主要健康隐患之一。设计师将公文包、手提包结合在一起并搭配长长的提带,结果女性的包包越来越大、越来越重。超负荷使人们开始抱怨颈部、肩部和背部的不适。建议女性们采用正确的姿势,保证头与肩膀处
大手提包逐渐成为职业女性主要时尚配件之一,但是健康专家提醒人们它们也是主要健康隐患之一。设计师将公文包、手提包结合在一起并搭配长长的提带,结果女性的包包越来越大、越来越重。超负荷使人们开始抱怨颈部、肩部和背部的不适。建议女性们采用正确的姿势,保证头与肩膀处
admin
2018-06-06
36
问题
(1)With big handbags becoming a key fashion accessory for working women, health experts are warning that they can also become a key health concern. Bags for women have become bigger and heavier as designers combine briefcases with handbags and straps have become longer but the extra leverage has many patients complaining of neck, shoulder and back problems. Correct posture is recommended while carrying bulky purses, keeping the head and shoulders aligned upright. Patients should also frequently change the size and weight of purses carried.
(2)Toys are usually among the first industries that migrate to low-cost economies. And toymakers generally need plenty of children around. So it might seem like something of a miracle that Japan—the richest big country in Asia by far, and one that has an aging and shrinking population—has retained a vibrant toy industry. A stress on technology and design is the predictable part of the reason why. Less obviously, Japanese manufacturers have realized that they can expand the domestic market for toys, by marketing to adults as well as children.
选项
答案
大手提包逐渐成为职业女性主要时尚配件之一,但是健康专家提醒人们它们也是主要健康隐患之一。设计师将公文包、手提包结合在一起并搭配长长的提带,结果女性的包包越来越大、越来越重。超负荷使人们开始抱怨颈部、肩部和背部的不适。建议女性们采用正确的姿势,保证头与肩膀处于同一直线。患者还应经常变换包包的大小和重量。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/fTCYFFFM
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Todaythelong-awaited,much-heraldedAppleWatchgoesonsale.Toutedbythecompanyasits"mostpersonaldeviceyet,"itprom
InsteadofpublishinginScienceorNature,the______journalsinwhichmajornewhumanfossilfindsaretypicallyannounced,the
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
Completedhisexaminationofthewomanpatient,thedoctorofferedhisjudgmentofhercondition.
Thefactorywaspublicly______bytheEnvironmentalProtectionAgencyforhavingneglectedenvironmentalprotocols.
After1970,thiscountry’seducationcametoturntoanewwayof______allforeignmodesandaverttomainlandtradition.
大众通讯的迅猛发展使各地的人们不断感到有新的需求,不断接触到新的习俗和思想,由于上述原因,政府常常被迫推出更进一步的革新。
A、Opensales.B、Homesales.C、Garagesales.D、Bigsales.C
A、Therewillbeaformaldressdinnerinthechiefexecutiveofficer’sresidence.B、Thechiefexecutiveofficer’sfollowerswill
A、Acoat.B、Somesweaters.C、Ajacket.D、Ahat.A
随机试题
2岁小儿,出生后半个月开始出现便秘,进行性加重,常需要辅以泻药。体检:精神尚好,消瘦,腹胀,可见肠型及肠蠕动波,X线示肠管扩张,腹腔内可见液平面。应采取的治疗措施为
A丹毒B新生儿皮下坏疽C疖D痈E脓性指头炎易引起化脓性海绵状静脉窦炎的是
《素问水热穴论》中所称的“胃之关”为
漏出液的特点下列哪项错误()。
一方当事人不履行仲裁裁决的,当事人可以申请仲裁机构强制执行。()
丙公司是一家汽车配件制造企业,近期的销售量迅速增加。为满足生产和销售的需求,丙公司需要筹集资金495000元用于增加存货,占用期限为30天。现有三个可满足资金需求的筹资方案:方案1:利用供应商提供的商业信用,选择放弃现金折扣,信用条件为“2/10
德国图片报(人大2013年研)
A、Invoice.B、Shoes.C、Carriage.D、Error.B在对话中,女员工向经理报告史密斯先生5月25日订购鞋子,对其开出的发票发生一点错误。由此知顾客在5月25日订购鞋子。
TheNorwegianGovernmentisdoingitsbesttokeeptheoilindustryundercontrol.Anewlawlimitsexplorationtoanareasouth
Whenwetalkabouttheconceptofculture,wefindtherearesomanyonthetopic.Tylormakestheearliestdefinitionofcultu
最新回复
(
0
)