当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。

admin2018-08-11 13

问题当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。

选项

答案A contract may be modified if the parties thereto reach a unanimous agreement on variation through consultation. Where the laws or administrative regulations provide that a contract shall be modified through the procedures of approval or registration, the provisions in question shall be complied with.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/eUVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro
Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Thegeneralmanagerdemandedthatthejobwillbecompletedbeforethesummerholidays.
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
A、正确B、错误A语义理解题。根据原文Wherethenaturalwaterwayswereinadequate，shallowcanalswerebuilt可知哪里的天然水路不够，哪里就有浅的运河修建。由此可见题干的说法与原文意思相
阿尔伯特•爱因斯坦(AlbertEinstein)出生于德国南部的一个犹太中产阶级家庭。母亲非常喜欢音乐。爱因斯坦受她的影响很大。她鼓励小爱因斯坦对小提琴和古典音乐的爱好。他的父亲，一位工程师，对爱因斯坦的影响甚微。不过，是他送给了他五岁儿子那个著名的玩

随机试题

红茶茶汤均有冷后浑现象，其快慢程度与品质无关。()
吴某向人民法院提起行政诉讼，法院以向上级请示为由一直未予任何答复，吴某应当如何处理?
应收账款可用于申请()。
某企业“生产成本”科目的期初余额为20万元，本期为生产产品发生直接材料费用100万元，直接人工费用50万元，制造费用60万元，企业行政管理费用25万元，本期结转完工产品成本为200万元。假定该企业只生产一种产品，期末“生产成本”科目的余额为()万元
约翰为在某市工作的外籍人士，在中国境内无住所，其所在国与中国签订了税收协定。约翰已经在中国境内居住满5年，2017年是他在中国境内居住的第6年且居住满1年，12月取得收入如下：(1)从中国境内任职的外商投资企业取得工资收入20000元；从境外取得工资折合
李心天非标准化区分心理正常或异常的角度有（）。
应用原型化方法为预先定义技术提供了一种良好的选择和补充。应用原型化方法也需要进行假设，下列()不属于原型化方法开发策略的假设。
运行下列程序，显示的结果是PrivateSubCommand34_Click()i=0DOi=i+1LoopWhilei＜10MsgBoxiEndSub
Theytrytheirbestto______mutualunderstandingbetweenthetwocountries.
Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.

最新回复(0)

当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommittedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoro

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Thegeneralmanagerdemandedthatthejobwillbecompletedbeforethesummerholidays.

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

A、正确B、错误A语义理解题。根据原文Wherethenaturalwaterwayswereinadequate，shallowcanalswerebuilt可知哪里的天然水路不够，哪里就有浅的运河修建。由此可见题干的说法与原文意思相

红茶茶汤均有冷后浑现象，其快慢程度与品质无关。()

吴某向人民法院提起行政诉讼，法院以向上级请示为由一直未予任何答复，吴某应当如何处理?

应收账款可用于申请()。

李心天非标准化区分心理正常或异常的角度有（）。

应用原型化方法为预先定义技术提供了一种良好的选择和补充。应用原型化方法也需要进行假设，下列()不属于原型化方法开发策略的假设。

运行下列程序，显示的结果是PrivateSubCommand34_Click()i=0DOi=i+1LoopWhilei＜10MsgBoxiEndSub

Theytrytheirbestto______mutualunderstandingbetweenthetwocountries.

Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.