知更鸟之死 ①对于千百万美国人来说,第一只知更鸟的出现意味着冬天的河流已经解冻。知更鸟的到来作为一项消息报道在报纸上,并且在吃饭时大家热切相告。随着候鸟的逐渐来临,森林开始绿意葱茏,成千的人们在清晨倾听着知更鸟黎明合唱的第一支曲予。然而现在,一切都

admin2015-11-25  57

问题         知更鸟之死
    ①对于千百万美国人来说,第一只知更鸟的出现意味着冬天的河流已经解冻。知更鸟的到来作为一项消息报道在报纸上,并且在吃饭时大家热切相告。随着候鸟的逐渐来临,森林开始绿意葱茏,成千的人们在清晨倾听着知更鸟黎明合唱的第一支曲予。然而现在,一切都变了,甚至连鸟儿的返回也不再被认为是理所当然的事情了。
    ②知更鸟的生存看来和美国榆树休戚相关。现在这种榆树已经患病,这种病蔓延到所有榆树生长的区域,这种病是如此严重。为了控制这种榆树病,在美国榆树集中的地区——美国中西部和新英格兰各州,一个接一个村庄进行广泛喷药已变成了一项日常工作。
    ③这种喷药对鸟类生命,特别是对知更鸟意味着什么呢?
    ④对荷兰榆树病的喷药于1954年在大学校园的一个小范围内开始。第二年,校园的喷药扩大了,把东兰星城(该大学所在地)包括在内,并且在当地计划中不仅对吉卜赛蛾而且连蚊子也都这样进行喷药控制了。化学药雨已经增多到倾盆而下的地步了。
    ⑤从1954年到首次少量喷药的第一年,看来一切都很顺当。第二年春天,迁徙的知更鸟像往常一样开始返回校园。当它们在它们熟悉的地方重新出现时,它们并没有“料到有什么不幸”。但是,很快就看出来显然有些现象不对头了。在校园里开始出现了已经死去的和垂危的知更鸟,在鸟儿过去经常啄食和群集栖息的地方几乎看不到鸟儿了。几乎没有鸟儿筑建新窝,也几乎没有幼鸟出现。在以后的几个春天里,这一情况单调地重复出现。喷药区域已变成一个致死的陷阱,这个陷阱只要一周时间就可将一批迁徙而来的知更鸟消灭。然后,新来的鸟儿再掉进陷阱里,不断增加着注定要死的鸟儿的数字;这些必定要死的鸟可以在校园里看到,它们也都在死亡前的挣扎中战栗着。
    ⑥渥朗斯教授说:“校园对于大多数想在春天找到住处的知更鸟来说,已成了它们的坟地。”然而为什么呢?起初,他怀疑是由于神经系统的一些疾病,但是很快就明显地看出了“尽管那些使用杀虫剂的人们保证说他们的喷洒对‘鸟类无害’,但那些知更鸟确实死于杀虫剂中毒,知更鸟表现出人们熟知的失去平衡的症状,紧接着战栗、惊厥以至死亡。”
    ⑦有些事实说明知更鸟的中毒并非由于直接与杀虫剂接触,而是由于吃蚯蚓间接所致。校园里的蚯蚓偶然地被用来喂养一个研究项目中使用的蝼蛄,于是所有的蝼蛄很快都死去了。养在实验室笼子里的一条蛇在吃了这种蚯蚓之后就猛烈地颤抖起来。然而蚯蚓是知更鸟春天的主要食物。
    ⑧在劫难逃的知更鸟的死亡之谜很快由罗•巴克博士找到了答案。他找到了此事件错综复杂的循环关系——知更鸟的命运由于蚯蚓的作用而与榆树发生了联系。榆树在春天被喷了药,且经常在7月份又喷一次,浓度为前次之半。强力的喷药器对准最高大树木的上上下下喷出一条有毒的水龙,它不仅直接杀死了要消灭的树皮甲虫,而且杀死了其他昆虫,包括授粉的昆虫和捕食其他昆虫的蜘蛛及甲虫。毒物在树叶和树皮上形成了一层粘而牢的薄膜,雨水也冲不走它。秋天,树叶落到地面上,堆积成潮湿的一层,并开始了变为土壤一部分的缓慢过程。在此过程中它们得到了蚯蚓的援助,蚯蚓吃掉了叶子的碎屑,因为榆树叶子是它们喜爱吃的食物之一。在吃掉叶子的同时,蚯蚓同样吞下了杀虫剂,并在它们体内得到积累和浓缩。巴克博士发现了DDT在蚯蚓的消化管道、血管、神经和体壁中的沉积物。毫无疑问,一些蚯蚓抵抗不住毒剂而死去了,而其他活下来的蚯蚓变成了毒物的“生物放大器”。春天,当知更鸟飞来时,在此循环中的另一个环节就产生了,只要11只大蚯蚓就可以转送给知更鸟一份DDT的致死剂量。而11只蚯蚓对一只鸟儿来说只是它一天食量的很小一部分,一只鸟儿几分钟就可以吃掉10—12只蚯蚓。
    ⑨除了食入了致死的剂量,不孕的阴影笼罩着所有鸟儿,并且成为可以导致该鸟种灭绝的潜在威胁。喷药前,每年春天,在密执安州立大学的校园里,粗略估计有370只鸟。在1954年由迈纳所观察的每一个知更鸟窝都孵出了幼鸟,到了1957年6月底,如果没有喷药的话,至少应该有370只幼鸟在校园里寻食,然而迈纳现在仅仅发现了一只知更鸟。渥朗斯指出,鸟儿的生殖能力实际上已遭破坏。例如,他记录到:“我们记录到一只知更鸟,它有信心地伏窝21天,但却孵不出小鸟来,而正常的伏窝时间为13天……我们的分析结果发现,在伏窝的鸟儿的睾丸和卵巢中含有高浓度的DDT。”渥朗斯于1960年将此情况告诉了国会:“十只雄鸟的睾丸含有百万分之三十一至百万分之一百零九的DDT,在两只雌鸟的卵巢的卵滤泡中含有百万分之一百五十一至百万分之二百一十一的DDT。”
    (节选自雷切尔.卡逊《寂静的春天.再也没有鸟儿歌唱》,有删改)
对于美国人来说,第一只知更鸟出现的意义是_________。

选项

答案宣告冬天的结束,春天的到来

解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dm84FFFM
0

相关试题推荐
最新回复(0)