中国人口多、底子薄，发展很不平衡，人均国内生产总值还处于世界后列。

admin2018-08-11 9

问题中国人口多、底子薄，发展很不平衡，人均国内生产总值还处于世界后列。

选项

答案China has a huge population, a weak economic base and uneven development, and its per capita GDP ranks fairly low on the country list of the world.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/dYVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Thetroubleisthatnotmanystudentsreallyknowhowtomakeuseoftheirtimetoitsbest______
Thesocio-economicbenefitsofeducationaremany;mostnationsrequiremandatoryschooling.
Noonecouldunderstandhimpostponinginmakingthedecisionuntilitwastoolatetodoso.
AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne
Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国

随机试题

某企业2021年3月1日向其控股公司借人经营性资金800万元，借款期1年．当年支付利息费用56万元。假定当年银行同期同类贷款年利息率为6％。不考虑其他纳税调整事项，该企业在计算2021年应纳税所得额时，应调整的利息费用为()万元。
（）用来存放欲访问的存储单元地址。
根据《维也纳外交关系公约》和《维也纳领事关系公约》的规定，下列关于外交关系与领事关系的表述哪项是正确的?()
甲、乙两同学关于“惩罚犯罪与保障人权”这一刑事诉讼基本理念有如下认识，其中错误的是：()
确定上述变更属于哪类变更。列出工程变更从提出到确认的几个步骤。除背景中提到的三条构造裂缝防治措施外，再列举两条防治措施。
某工程需租用钢管，双方约定租赁期限为8个月，则下列关于该租赁合同的说法，错误的是()。【2007年考试真题】
债券和其他类型固定收益证券组合的业绩通常是通过将其在某一时间区间内的利息支付与某个代表其可比证券类型的指数的回报率进行比较来进行评估。(　　)
张某的日工资为160元，每周工作5天，每天工作8小时。2010年5月，张某在“五一”期间加班一天，在某一个周末加班一天，在某一天加班三个小时。张某在2010年5月应当得到的加班费是()元。
△ABC为等边三角形，若DEF为三角形三个边的中点，用A、B、C、D、E、F六个点中的任意三个作顶点，可有多少种面积不等的三角形?()
关系数据库中，下列说法不正确的是（）。

最新回复(0)

中国人口多、底子薄，发展很不平衡，人均国内生产总值还处于世界后列。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.

Thetroubleisthatnotmanystudentsreallyknowhowtomakeuseoftheirtimetoitsbest______

Thesocio-economicbenefitsofeducationaremany;mostnationsrequiremandatoryschooling.

Noonecouldunderstandhimpostponinginmakingthedecisionuntilitwastoolatetodoso.

AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne

Reporter：Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实际上并不是上海在申办，而是中国政府

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

（）用来存放欲访问的存储单元地址。

根据《维也纳外交关系公约》和《维也纳领事关系公约》的规定，下列关于外交关系与领事关系的表述哪项是正确的?()

甲、乙两同学关于“惩罚犯罪与保障人权”这一刑事诉讼基本理念有如下认识，其中错误的是：()

确定上述变更属于哪类变更。列出工程变更从提出到确认的几个步骤。除背景中提到的三条构造裂缝防治措施外，再列举两条防治措施。

某工程需租用钢管，双方约定租赁期限为8个月，则下列关于该租赁合同的说法，错误的是()。【2007年考试真题】

债券和其他类型固定收益证券组合的业绩通常是通过将其在某一时间区间内的利息支付与某个代表其可比证券类型的指数的回报率进行比较来进行评估。( )

张某的日工资为160元，每周工作5天，每天工作8小时。2010年5月，张某在“五一”期间加班一天，在某一个周末加班一天，在某一天加班三个小时。张某在2010年5月应当得到的加班费是()元。

△ABC为等边三角形，若DEF为三角形三个边的中点，用A、B、C、D、E、F六个点中的任意三个作顶点，可有多少种面积不等的三角形?()

关系数据库中，下列说法不正确的是（）。

债券和其他类型固定收益证券组合的业绩通常是通过将其在某一时间区间内的利息支付与某个代表其可比证券类型的指数的回报率进行比较来进行评估。(　　)