首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2012-01-24
5
问题
Passage 1
Many people who do yoga are looking not inward but outward for a good shape.This provokesa cultural clash of the East and the West.The Indian tradition develops ways of describing the body as it is experienced,from the inside out.The Western tradition looks at the body from the outside in,and peels it back one layer at a time,and it believes only what it can see.The East treats the person;the West treats the disease.Yoga relaxes you and,by relaxing,heals.//
When you do yoga--the deep breathing,the stretching,the movements that release muscle tension,and so on—you initiate a process that turns the fight system off and turns the relaxation response on,that has a dramatic effect on the body.The heartbeat siows,respiration decreases,blood pressure decreases.The body seizes this chance to turn on the healing mechanisms.Yogaoffers modern men and women a moment of relaxation when noise and agitation are everywhere.
选项
答案
许多瑜珈练习者并不在意瑜珈的内涵,而更注重它给自己身体带来的外在变化。这会导致东西方文化冲突。在印度,人们对身体的认知是由里及外的。而西方的传统是由外及里地逐层认识人的身体,西方人只相信他们能看到的东西。东方人讲究治人,而西方人关注治病。瑜珈使身体放松,通过放松达到治愈。 做瑜珈时,深呼吸和伸展运动使肌肉等得到放松,瑜珈使人消除紧张,身体得到放松,它对人体的作用是很神奇的。在做瑜珈时,人的心跳开始放慢,呼吸平缓,血压下降。人体机体利用这个机会得到修复。瑜珈让现代人在嘈杂、喧闹的环境中得到片刻安宁。
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ZmCYFFFM
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
ThisweektheBBC________FamilyWanted—acampaigntoraiseawarenessofadoptionandfostering.
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
女士们,先生们,上午好!中国和马来西亚是友好近邻,两国传统友谊源远流长。中国明朝郑和七下西洋,五次到达马六甲,同当地人民友好交往和互利通商,至今传为佳话。中马建交33年来,两国经贸合作持续快速发展。中国海关统计,2006年两国贸易额达371亿
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、CausesofAcceleratingLanguageDisappearanceB、TheFutureofLanguageC、TheAccelerationofLanguageDeathD、GovernmentLangu
随机试题
副交感神经的作用是()。
正常人血液在血管内不凝固的原因有【】
甲国T公司与乙国政府签约在乙国建设自来水厂,并向多边投资担保机构投保。依相关规则,下列哪一选项是正确的?()
信用证在国际贸易结算中的作用,主要表现在()。
1999年7月28日,中国证监会规定:公司股本总额在4亿元以下的公司,仍采用()的方式发行股票。
甲向乙传授了盗窃汽车的方法,乙虽学会此种犯罪方法,但一直未实施犯罪行为,则甲()。
东汉末年我国的一位杰出的医学家是()。
•Lookatthenotesbelow.•Youwillhearawomancallingtoaskforaclaim.HarrisonTradingFirmLtd.NotesCus
WhenIwasagraduatestudentinbiochemistryatTuftsUniversitySchoolofMedicine,IreadanabridgedversionofMontaigne’s
Whenearlyexplorerssailedroundtheworld,theyusethestarstoshow【M1】________themtheirposition.Nowdriverscanusesate
最新回复
(
0
)