彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

admin2017-06-29 40

问题彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

选项 A、表情功能
B、交际功能
C、信息功能
D、寒暄功能

答案B

解析纽马克认为，翻译活动即是对文本的翻译，研究翻译不能离开文本。在修正布勒、雅各布森功能模式的语言理论基础上，根据不同的内容和文体，纽马克提出了一套自己的文本功能及其分类。他将文本分为以下六种：表达功能、信息功能、呼唤功能、审美功能、寒暄功能、元语言功能。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ZJPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

翻译硕士专业学位
面对当前错综复杂的国际形势，中国将一如既往坚持走和平发展道路，坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交方针，与各国一道促进地区和平与繁荣。今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上
文化扶贫计划
语内翻译
低碳生活
细娃盼过年，大人盼开春。儿时，对于大人的盼是不能理解的，但过年，对我来说，可是一年的大盼头了。过年，不但好玩，且有肉吃。那气氛是迷人的。年一过，又盼日子快些流，好流来又一个春节。在盼中，日子真的流得飞快，转眼上了小学，继而上初中，然后高中，最后上
在中国，许多家庭把希望放在他们的孩子身上。希望他们的孩子能够帮助他们实现上大学的梦想。作为新一代的独生子女——中国计划生育的产物，他们面临各种学业上的压力。这其中主要是怎样考进重点高中与重点大学。许多孩子从上小学开始就要做很多作业，他们没有时间娱乐，甚至休
国际空间站的设计初衷是作为一个向其他星球发送航天器的平台。不过，这一使命后来转变成了一个绕地球运行的实验室，对人类和其他生物体在太空环境下的表现进行试验，希望藉此对基本生命功能有更多的了解、发现新的医疗方法。在很多试验中，需要有人类进行或参与。
该教授指出，博士以这样的速度增长，即使保证了质量，也会大材小用或为发达国家培养人才。以前一个教授带两三个博士生，现在一个教授带二十个博士生，每人每天只能指导几分钟，而这些博士将来还要当老师，当博导。除非自学成才，否则博士只能让啥也不是的几斤老太不幸言中：一

随机试题

虽然食物中毒的表现各有特点，但是摄入同一食物而引起中毒的患者症状却极为相似。()
中脑腹侧部综合征(Webersyndrome)
舌根所候的脏腑是()
化学结构为的药物名称是
周某半夜驾车出游时发生交通事故致行人鲁某重伤残疾，检察院以交通肇事罪起诉周某。法院开庭，公诉人和辩护人就案件事实和证据进行质证，就法的适用展开辩论。法庭经过庭审查实，交通事故致鲁某重伤残疾并非因周某行为引起，宣判其无罪释放。依据法学原理，下列判断正确的是：
施工长度超过3000m的单斜井通风，其措施合理的是()。
在一定意义上，社会形态的更替过程是()
在和谐文化建设中，抓住了社会主义核心价值体系这个根本，才能
PresidentBushsaidUSforceswillremaininIraquntil______.
TheconclusionofanewstudybysociologistsfromtheUniversityofTorontowon’tcomeasasurprisetoworkingwomen:theyfee

最新回复(0)

彼得.纽马克提出了一套自己的文本功能分类，下面哪一种不属于他的分类?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

翻译硕士专业学位

文化扶贫计划

语内翻译

低碳生活

虽然食物中毒的表现各有特点，但是摄入同一食物而引起中毒的患者症状却极为相似。()

中脑腹侧部综合征(Webersyndrome)

舌根所候的脏腑是()

化学结构为的药物名称是

施工长度超过3000m的单斜井通风，其措施合理的是()。

在一定意义上，社会形态的更替过程是()

在和谐文化建设中，抓住了社会主义核心价值体系这个根本，才能

PresidentBushsaidUSforceswillremaininIraquntil______.

TheconclusionofanewstudybysociologistsfromtheUniversityofTorontowon’tcomeasasurprisetoworkingwomen:theyfee