汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

admin2013-07-13 57

问题汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、Force　majeure；general　average；incident
B、general　average；Force　majeure；incident
C、incident；general　average；Force　majeure
D、general　average；incident；Force　majeure

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/WczVFFFM

报检水平测试

相关试题推荐

从美国进口的商品，包装为塑料桶和胶合板，报检时应提供“无木质包装声明”。(　　)
生产烟花爆竹的企业在申请出口烟花爆竹的检验时，应提交(　　)
某种商品检验检疫类别为M．P．R/Q．S，出口时，检验检疫机构对其实施的检验检疫内容有(　　)。
英译汉：“purchase；product”，正确灼翻译为(　　)。
出现下列情形吊销进口涂料备案书，半年内停止其备案申请资格：
关于《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》，下列说法正确的有(　　)。
英译汉：“documentary　credit;　clean　bill　of　lading”，正确的翻译为：(　　)。
《出入境检验检疫收费办法》由国家质检总局制定。(　　)
《出入境检验检疫收费办法》由国家发改委和财政部制定并公布实施。()
《出入境检验检疫收费办法》自(　　)起执行。

随机试题

混合指示剂通常比单一指示剂的变色范围更窄些，变色更敏锐。()
真理是人造的供人使用的工具的看法是()。
A．鳞癌B．腺癌C．小细胞癌D．大细胞癌E．原位癌发病率最高的肺癌病理分型为()。
张三的鱼塘与李四的养猪场隔着一条公路。某日，市政公司施工开挖公路，又恰逢当夜下了一场小雨，李四养猪场有污水流入鱼塘，造成一些鱼死亡。张三要求李四赔偿。李四的下列哪一说法是正确的?()
关于对妨害民事诉讼行为采取强制措施时，下列说法中不正确的有哪些?()
估价对象为一政府用办公楼：土地总面积1000m2；建筑总面积4500m2，建于1984年9月底，钢筋混凝土结构。需评估该办公楼2004年9月30日的价格。搜集有关资料如下。(1)搜集三宗土地交易实例作为可比实例，有关资料如下表所示。从2003年11月
大型建设工程项目总进度目标论证的核心工作是通过编制()论证总进度目标实现的可能性。
在质量管理体系中，获准认证后监督管理工作的主要内容有()等。
信托公司可以以卖出回购方式管理运用信托财产。()
当代法国生态纪录片并不仅仅是单纯__________动物生活，而是探索更深层的真实，把被肉眼隐藏的内涵加以揭示，复活人们的现实生活中__________了的感觉，让观众发现在日常认识中被忽略的动物的力量和美感，并从动物身上寻找到全新的意义，透过它们，人类也

最新回复(0)

汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

从美国进口的商品，包装为塑料桶和胶合板，报检时应提供“无木质包装声明”。( )

生产烟花爆竹的企业在申请出口烟花爆竹的检验时，应提交( )

某种商品检验检疫类别为M．P．R/Q．S，出口时，检验检疫机构对其实施的检验检疫内容有( )。

英译汉：“purchase；product”，正确灼翻译为( )。

出现下列情形吊销进口涂料备案书，半年内停止其备案申请资格：

关于《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》，下列说法正确的有( )。

英译汉：“documentary credit; clean bill of lading”，正确的翻译为：( )。

《出入境检验检疫收费办法》由国家质检总局制定。( )

《出入境检验检疫收费办法》由国家发改委和财政部制定并公布实施。()

《出入境检验检疫收费办法》自( )起执行。

混合指示剂通常比单一指示剂的变色范围更窄些，变色更敏锐。()

真理是人造的供人使用的工具的看法是()。

A．鳞癌B．腺癌C．小细胞癌D．大细胞癌E．原位癌发病率最高的肺癌病理分型为()。

张三的鱼塘与李四的养猪场隔着一条公路。某日，市政公司施工开挖公路，又恰逢当夜下了一场小雨，李四养猪场有污水流入鱼塘，造成一些鱼死亡。张三要求李四赔偿。李四的下列哪一说法是正确的?()

关于对妨害民事诉讼行为采取强制措施时，下列说法中不正确的有哪些?()

大型建设工程项目总进度目标论证的核心工作是通过编制()论证总进度目标实现的可能性。

在质量管理体系中，获准认证后监督管理工作的主要内容有()等。

信托公司可以以卖出回购方式管理运用信托财产。()

汉译英：“不可抗力；共同海损；意外事故”，正确的翻译为：(　　)。

从美国进口的商品，包装为塑料桶和胶合板，报检时应提供“无木质包装声明”。(　　)

生产烟花爆竹的企业在申请出口烟花爆竹的检验时，应提交(　　)

某种商品检验检疫类别为M．P．R/Q．S，出口时，检验检疫机构对其实施的检验检疫内容有(　　)。

英译汉：“purchase；product”，正确灼翻译为(　　)。

关于《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》，下列说法正确的有(　　)。

英译汉：“documentary　credit;　clean　bill　of　lading”，正确的翻译为：(　　)。

《出入境检验检疫收费办法》由国家质检总局制定。(　　)

《出入境检验检疫收费办法》自(　　)起执行。