首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
admin
2014-06-26
41
问题
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
选项
A、贵方产品质量上乘,竞争力强,因此给我们留下深刻印象。
B、贵方生产出的产品质量上乘,价格低廉,我们对此深表感谢。
C、我们很欣赏贵方产品的上乘质量,因此愿意出高价购买。
D、我们对贵方产品的上乘质量和有竞争力的价格印象深刻。
答案
D
解析
本句中有一个结构be impressed by,意为“对……印象深刻”。此处使人印象深刻的有两点the high quality(上乘质量)和competitive price(有竞争力的价格)。结合以上分析可以看出,四个选项中选项D的译文与原意最接近。选项A的问题在于漏译price一词,误将“有竞争力的价格”译为“产品有竞争力”;选项B错将competitive(有竞争力的)译为“低廉的”,并把impressed译为“充满感谢的”,故不及选项A;选项C完全没有把握原句的结构,是四个选项中与原意出入最大的一个。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/WH1MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thestudentswerelisteningattentivelytothe(excite)______news.
Afewcleaners(hire)______inthecompanynextyear.
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)rathert
Fishareanimalsthatliveinwater.Theyliveinalmostanyplace(11)thereiswater.Somearefoundinlakes,otherfishli
Someanimals—dogsandcats,willvoluntarilystaywithahumanevenifgiventhechancetogetaway.
LadiesandGentlemen,MerryChristmas!ThisisthefirstChristmasdaysinceourcompany’sopeninghere.Lookingbackov
NowthatIhavebeenincollegeforafewweeks,I’m【11】thatitisnotasbadasIthoughtitwouldbe.Firstly,Ihave【12】new
Carsarelotsoffun,buttheycouldalsobedangerous.Wehavetobecarefulwhenwedrivethemorrideinthem.It’salway
服务一流()著名()综合服务()陈设舒适()
Accordingtothenews,twotigerswerereported(kill)______bythehunters.
随机试题
关于青霉素过敏性休克的说法错误的是
阅读沈从文《箱子岩》中的一段文字,然后回答下列小题。那一天正是五月十五,河中人过大端阳节。箱子岩洞窟中最美丽的三只龙船,早被乡下人托出浮在水面上。船只狭而长,船舷描绘有朱红线条,全船坐满了青年桨手,头腰各缠红布。鼓声起处,船便如一支没羽箭,在平静
关于正常关节活动度的描述,错误的是
A.胰岛素绝对不足B.突然大量甲状腺素入血C.呼吸带烂苹果味D.甲状腺肿大震颤有杂音E.饥饿感,心慌,手颤1型糖尿病时患者
在市场营销学发展历史的应用时期,市场表现出的基本特征是()。
在锅炉附件安装中,压力表应垂直安装,压力表与表管之间应装设三通旋塞阀,目的是为了便于()和更换压力表。
2018年4月11日,兰州市发生局部自来水苯指标超标事件,经查周边地下含油污水是引起自流沟内水体超标的直接原因。而含油污水形成的主要原因,是兰州石化原料动力厂原油蒸馏车间分别于1991年和2006年发生物理爆破事故使渣油泄出渗入地下所致。2018年6月有关
公司举办的内部业务知识竞赛有若干人参加,所有参赛者获得的名次之和为300,且所有人没有并列名次。其中,销售部门、售后服务部门和技术部门参赛者获得的名次平均数分别为11.3、10.4和9.2,问其他部门获得的名次最高为多少?()
某水池有A、B、C3个进水口。若单独开一个进水口,要注满水池,A、B、C进水口分别所需时间为10小时、5小时、6小时。现水池没有水,如果先同时打开A、C进水口,工作2小时后再打开B进水口,则还需要()小时才能把水池注满。
A、有头脑B、关心人C、刁难人D、有办法C
最新回复
(
0
)