2. 外语
  3. Now which are the animals really to be pitied in captivity? First, those clever beings whose lively urge for activity can find n

Now which are the animals really to be pitied in captivity? First, those clever beings whose lively urge for activity can find n

admin2015-04-18  18
问题     Now which are the animals really to be pitied in captivity? First, those clever beings whose lively urge for activity can find no outlet behind the bars of the cage. This is most conspicuous, even for the uninitiated, in the case of animals which, when living in a free state, are accustomed to roaming about widely. Owing to this frustrated desire, foxes and wolves housed, in many old-fashioned zoos, in cages which are far too small, are among the most pitiable of all caged animals.
    Though pinioned swans generally seem happy, under proper care, by hatching and rearing their young without any trouble, at migration time things become different: they repeatedly swim to the lee side of the pond, in order to have the whole extent of its surface at their disposal, trying to take off. Again and again the grand preparations end in a pathetic flutter of their half wings; a truly sorry picture!
    This, however, rarely awakens the pity of the zoo visitor, least of all when such an originally highly intelligent and mentally alert animal has deteriorated, in confinement, into a crazy idiot, a very caricature of its former self. Sentimental old ladies, the fanatical sponsors of the societies for Prevention of Cruelty to Animals, have no compunction in keeping a grey parrot in a relatively small cage or even chained to a perch. Together with the large corvines, the parrots are probably the only birds which suffer from that state of mind, common to prisoners, namely, boredom.
What do you think "hatching and rearing their young" means?
选项 A、Raising families.
B、Getting on well with smaller birds.
C、Behaving like young birds.
D、Attacking smaller birds.
答案A
解析 本题考查词义理解。Hatch意为“孵，孵化”，rear意为“培养，饲养”，hatchingand rearing their young的意思是“抚养孩子”。raising families“养家”；Getting on well withsmaller birds“与幼鸟相处良好”；Behaving like young birds“行为像幼鸟”；Attacking smal—ler birds“袭击幼鸟”。比较可知，答案是A。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VxPYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)