背景：梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有很强的文学感染力。

admin2019-06-07 53

问题背景：梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有很强的文学感染力。

选项 A、白话文
B、文言文
C、方言
D、北京话

答案A

解析梁启超是中国近代著名政治家、学者。他在翻译上采用豪杰译，沿用中国传统章回体格式，采用白话文进行翻译，其翻译作品具有很强的文学感染力。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VCPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

为了减少化石燃料的使用，中国在风能和太阳能领域投入了大笔资金。甘肃，这个曾经的煤炭和石油大省，如今焕发了新的生机。【T1】甘肃省西北部那片狂风肆虐的偏远沙漠大概是中国最不招人待见、环境破坏最严重的地区了。这里不仅是中国第一块油田的诞生地，还坐落着数家煤矿和
《红楼梦》堪称中国文学经典的代表作。它兼具现实和浪漫色彩，淋漓尽致地描绘了人物的复杂心理和多舛命运，宏大地展现了日常生活百态。
中华的宇宙观“天人合一”见诸于文学是“物我交融”，主要理法是“比兴”。见诸于绘画是“贵在似与不似之间”，主要理法是“外师造化，内得心源”。在诗画历史影响下的中国园林，追求的境界就必然是“虽由人作，宛自天开。”主要理法是由“比兴”衍生的“借景”。设计序列为明
许多经常接触中国的外国人都对中国人勤勉的品格有着深刻的体会。许多西方人都承认在勤奋刻苦方面不敌中国人。一些外国人到中国后发现，中国人加班十分普遍，留给自己的时间则少之又少。中国人为什么会这样勤劳呢?中国传统的社会是以农为主的社会，小农经济比重最大。由于土地
语内翻译
在中国，许多家庭把希望放在他们的孩子身上。希望他们的孩子能够帮助他们实现上大学的梦想。作为新一代的独生子女——中国计划生育的产物，他们面临各种学业上的压力。这其中主要是怎样考进重点高中与重点大学。许多孩子从上小学开始就要做很多作业，他们没有时间娱乐，甚至休
过去50年其实并不是发明创新的黄金时期。从1900年到1950年，改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。而近50年来，只有为数不多的发明。难道发明的源泉已经枯竭了吗?答案并非如此。事实上，发明的新时代刚刚开始。
合理引导消费行为，形成文明生活方式。消费行为和生活方式看似小事，实则是全社会的大问题，每时每刻都会对资源环境产生直接影响，同时也会间接影响生产方式。我们每个人都要从自己做起，从一点一滴做起。一是树立健康的消费理念。持续开展资源短缺、环境脆弱的国情宣传和深度

随机试题

女，40岁，患者因血尿、蛋白尿、管型尿，经治疗无明显好转。4年后，因尿毒症死亡。尸体解剖发现两肾对称性萎缩，表面呈细颗粒状。组织学检查，大量肾小球纤维化，并呈现均匀红染、半透明小团。这些肾小球的病变属于
乳腺受内分泌的影响而变化，共分为
某男，37岁，既往无眼病史，出现右，跟视物模糊变暗15天，检查：视力：右眼0.6，左眼1.5，眼底检查：视乳头颜色正常，边界清楚，动静脉未见明显异常，黄斑部可见2PD大小的水肿区，中心凹反射消失。
患儿，7岁。哮喘病史2年。2天前出现发热，鼻流浊涕，今日突然咳喘哮鸣，痰稠色黄，胸闷膈满，声高息涌，呼气延长，面红口渴，大便干燥，小便黄赤，舌苔薄黄，脉滑数。辨证为
人民法院在审理民事案件时，如果其中一部分事实已经清楚，其余事实部分继续调查有重大困难的，这时人民法院可采取()。
下列说法中，错误的是()。
劳动组织优化的主要内容包括()。
如果一种物品价格的上升引起另一种物品需求的增加，则这两种物品互称替代品。两种商品必须相互配合，才能共同满足消费者的同一种需求，则这两种商品为互补品。根据上述定义，下列属于互补品的是：
有以下程序，输出结果是()。main(){inti=15j=21，n=0；switch(i％3){case0：n++；break；case1：n++：
Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoveritsownaffairs.Butmuchofthearchipelago’spoliti

最新回复(0)

背景：梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有很强的文学感染力。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

《红楼梦》堪称中国文学经典的代表作。它兼具现实和浪漫色彩，淋漓尽致地描绘了人物的复杂心理和多舛命运，宏大地展现了日常生活百态。

语内翻译

女，40岁，患者因血尿、蛋白尿、管型尿，经治疗无明显好转。4年后，因尿毒症死亡。尸体解剖发现两肾对称性萎缩，表面呈细颗粒状。组织学检查，大量肾小球纤维化，并呈现均匀红染、半透明小团。这些肾小球的病变属于

乳腺受内分泌的影响而变化，共分为

某男，37岁，既往无眼病史，出现右，跟视物模糊变暗15天，检查：视力：右眼0.6，左眼1.5，眼底检查：视乳头颜色正常，边界清楚，动静脉未见明显异常，黄斑部可见2PD大小的水肿区，中心凹反射消失。

患儿，7岁。哮喘病史2年。2天前出现发热，鼻流浊涕，今日突然咳喘哮鸣，痰稠色黄，胸闷膈满，声高息涌，呼气延长，面红口渴，大便干燥，小便黄赤，舌苔薄黄，脉滑数。辨证为

人民法院在审理民事案件时，如果其中一部分事实已经清楚，其余事实部分继续调查有重大困难的，这时人民法院可采取()。

下列说法中，错误的是()。

劳动组织优化的主要内容包括()。

如果一种物品价格的上升引起另一种物品需求的增加，则这两种物品互称替代品。两种商品必须相互配合，才能共同满足消费者的同一种需求，则这两种商品为互补品。根据上述定义，下列属于互补品的是：

有以下程序，输出结果是()。main(){inti=15j=21，n=0；switch(i％3){case0：n++；break；case1：n++：

Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoveritsownaffairs.Butmuchofthearchipelago’spoliti