背景：梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有很强的文学感染力。

admin2019-06-07 51

问题背景：梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有很强的文学感染力。

选项 A、白话文
B、文言文
C、方言
D、北京话

答案A

解析梁启超是中国近代著名政治家、学者。他在翻译上采用豪杰译，沿用中国传统章回体格式，采用白话文进行翻译，其翻译作品具有很强的文学感染力。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/VCPUFFFM

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

创新型社会
能源是支撑人类文明进步的物质基础，是现代社会发展不可或缺的基本条件。在中国实现现代化和全体人民共同富裕的进程中，能源始终是一个重大的战略问题。20世纪70年代末实行改革开放以来，中国的能源事业取得了长足发展。目前，中国已成为世界上最大的能源生产国
佛经翻译
素质教育
为了减少化石燃料的使用，中国在风能和太阳能领域投入了大笔资金。甘肃，这个曾经的煤炭和石油大省，如今焕发了新的生机。【T1】甘肃省西北部那片狂风肆虐的偏远沙漠大概是中国最不招人待见、环境破坏最严重的地区了。这里不仅是中国第一块油田的诞生地，还坐落着数家煤矿和
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，需要幻想，有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。科学工作者同志们，请你们不要把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月，龙宫探宝，《封神演义》上的许多幻想，通过科学，今天
语内翻译
在中国，许多家庭把希望放在他们的孩子身上。希望他们的孩子能够帮助他们实现上大学的梦想。作为新一代的独生子女——中国计划生育的产物，他们面临各种学业上的压力。这其中主要是怎样考进重点高中与重点大学。许多孩子从上小学开始就要做很多作业，他们没有时间娱乐，甚至休
过去50年其实并不是发明创新的黄金时期。从1900年到1950年，改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。而近50年来，只有为数不多的发明。难道发明的源泉已经枯竭了吗?答案并非如此。事实上，发明的新时代刚刚开始。
文学翻译的最高标准是“化”。把作品从异国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原有的风味，那就算得人于“化境”。十七世纪有人赞美这种造诣的翻译，比为原作的“投胎转世”，躯壳换了一个，而精神姿致依然故我。但是，一国文字

随机试题

机械通气的并发症包括：()、()、()、()。
下列关于低钾血症临床表现的描述错误的是
高档X线管的阳极热容量为
银行履约保函通常为合同金额的()％左右。
乙股份有限公司(简称乙公司)为增值税一般纳税人(该企业购进固定资产相关的增值税额不能抵扣)，公司的注册资本总额为100万元，适用的增值税税率为17％。2015年1月至4月发生的有关经济业务如下：(1)收到A企业投入的新设备一台，设备价值15万元，
(2016年)下列关于利润分配及未分配利润的会计处理中，错误的是()。
简述学习策略训练的原则。
心理健康表现为个人具有生命的活力，积极的内心体验和良好的()。
给定函数f(x)＝ax2＋bx＋c，其中a，b，c为常数，求：fˊ(x)，f(0)，fˊ(1／2)，fˊ(－b／2a).
SupposeyourfriendMike’sfatherpassedawayyesterday.Mikeisindeepsorrow.Writehimanemailto1)comforthim,and2)

最新回复(0)

背景：梁启超翻译的很多小说用的都是( )，与林纾和严复的古奥的译文形成了鲜明的对比，具有很强的文学感染力。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

创新型社会

佛经翻译

素质教育

语内翻译

机械通气的并发症包括：()、()、()、()。

下列关于低钾血症临床表现的描述错误的是

高档X线管的阳极热容量为

银行履约保函通常为合同金额的()％左右。

(2016年)下列关于利润分配及未分配利润的会计处理中，错误的是()。

简述学习策略训练的原则。

心理健康表现为个人具有生命的活力，积极的内心体验和良好的()。

给定函数f(x)＝ax2＋bx＋c，其中a，b，c为常数，求：fˊ(x)，f(0)，fˊ(1／2)，fˊ(－b／2a).

SupposeyourfriendMike’sfatherpassedawayyesterday.Mikeisindeepsorrow.Writehimanemailto1)comforthim,and2)