Tom is the kind of person who always seems to know everything.

admin2014-06-26  27

问题 Tom is the kind of person who always seems to know everything.

选项 A、汤姆是那种似乎总是知道一切的人。
B、汤姆似乎是那种总是知道一切的人。
C、汤姆似乎一直是万事通。
D、汤姆一直是知道一切的关心别人的人。

答案A

解析 本题的考点是the kind of person“那种人”和seems to know“似乎知道”。A项翻译正确,表达清楚,是正确答案。B项的“似乎”的修饰关系搞错了,但全句基本正确。C项中“万事通”一词虽然不够贴切,但句子意思与原文相差不远。D项中“似乎”没有翻译出来,且多加了原文中没有的词,不符合原义。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/TO1MFFFM
0

最新回复(0)