首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
大致有两类离家出远门的人——观光客和旅行者。观光客得到的是一种模拟的感受。他们享受舒适豪华,与现实世界隔绝,全然不知旅行的真谛。而旅行者则历经艰难。他们是独立自主的,囊中羞涩的,并且能够忍受各种不便。旅行的精彩正在于此。 中国民俗文化村是国内第一个
大致有两类离家出远门的人——观光客和旅行者。观光客得到的是一种模拟的感受。他们享受舒适豪华,与现实世界隔绝,全然不知旅行的真谛。而旅行者则历经艰难。他们是独立自主的,囊中羞涩的,并且能够忍受各种不便。旅行的精彩正在于此。 中国民俗文化村是国内第一个
admin
2014-12-05
80
问题
大致有两类离家出远门的人——观光客和旅行者。观光客得到的是一种模拟的感受。他们享受舒适豪华,与现实世界隔绝,全然不知旅行的真谛。而旅行者则历经艰难。他们是独立自主的,囊中羞涩的,并且能够忍受各种不便。旅行的精彩正在于此。
中国民俗文化村是国内第一个荟萃各民族的民间、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化游览区。它坐落在风光秀丽的深圳湾畔,占地18万平方米。您可以在一日之内,或乘车,或步行,或乘船在村寨里尽情游历,除了可以了解各民族的建筑风格之外,还可以欣赏和参与各民族的歌舞表演、民族工艺品生产和民族风味食品制作的表演。
选项
答案
There are generally two kinds of people on the road away from home—tourists and travelers. Tourists are the ones having the simulated experience. Enjoying comfort and luxury, sheltered from reality, they don’ t know what traveling is all about. Travelers, on the other hand, suffer. They are independent, impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort. This is travel at its best. China Folk Culture Villages, the first large culture sightseeing spot within the country, combines the populace, folk customs and popular architecture of each ethnic excellence in a garden. Located in the scenic splendors of Shenzhen Bay, it covers an area of 180, 000 square meters. You may tour around the villages by car, by boat or on foot. Not only can you get to know the architecture style of each nationality but also enjoy and participate in the ethnic singing and dancing performance , as well as the making of the ethnic crafts and cui-sine.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ScAUFFFM
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲乙丙三人在河边向对岸扔石块儿。一颗石块儿砸中了正在对岸洗衣服的丁的头部,致其重伤,现无法查明这颗石块儿是谁扔出的。对此,下列说法正确的是()
甲、乙订立一份建材买卖合同,约定甲付款一个月后乙发货。甲听说乙资金链断裂,正在转移资产。对此,下列说法正确的是()
甲(男,19周岁)纠集乙(男,15周岁)、丙(男,17周岁)实施盗窃。在甲、乙破窗入室后,负责望风的丙因害怕而逃离现场。甲、乙窃得储物间的财物后共同进入卧室,乙发现女主人王某正在熟睡,遂对其实施强奸,乙得逞后,甲也欲强奸王某,但因太紧张未能得逞。之后,二人
甲国公民乘坐乙国飞机飞越丙国领空时,殴打中国籍乘客刘某致其重伤,甲国公民对刘某的犯罪,适用我国刑法的依据是()。(2017一专一2、2017—法专一2)
外国人在中华人民共和国领域外对中国公民犯罪,适用中国刑法的必要条件有()。(2012一法专一21)
甲冒充公安干警,将正在赌博的孙某等四人用手铐铐住,拿走其赌资及随身携带的财物2万余元,甲的行为应认定为()。(2015一专一18)
我国公民甲在某国杀害乙(无国籍人)。如甲在该国服完刑回到国内,我国司法机关依照刑法对甲行使刑事管辖权的根据是()。(2019一专一12、2019一法专一2)
随机试题
流行性出血热少尿期最致命的水电解质及酸碱紊乱是
甲企业采用计划成本进行材料的日常核算。月初结存材料的计划成本为160万元,成本差异为超支40万元。当月购入材料一批,实际成本为220万元,计划成本为240万元。当月领用材料的计划成本为200万元,当月领用材料应负担的材料成本差异为()万元。
当事人为了重复使用而预先拟定,并在订立合同时未与对方协商的条款是()。
金融市场为市场参与者提供了防范资产风险和收入风险的手段,这是金融市场的()。
讲授数学教学模式的基本操作过程有五个环节,分别为组织教学——__________——讲授新课——____________——小结、布置作业.
交通安全管理工作主要是对城市道路交通实行管理,预防和查处交通事故,保证交通安全与畅通。()
临终关怀是指为临终患者提供医疗、护理、心理、社会等多方位的关怀照顾,使每个患者的生命受到尊重,症状得到控制,生命质量得到提高。根据上述定义,下列不属于临终关怀的是()。
计算机软件分系统软件和应用软件两大类,其中属于系统软件核心的是
Hehadtoteach______waysofdoingbusinesswith.foreigners.
ReadthetextbelowandanswerQuestions8-14.*Onlyonediscountmayapplytoeachfare.CHANGESANDREFUNDSTicketsmaybere
最新回复
(
0
)