首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whis
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whis
admin
2022-03-09
32
问题
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whisk)
选项
答案
When the Cleveland Orchestra moved into Severance Hall, the state-of-the-art design let well-heeled patrons call their cars from their boxes and be whisked home without having to linger in the cold midwestern air.
解析
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/ST2YFFFM
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Someadvancedeconomies,notablyJapanandGermany,faredbetterthanothersduringthe1970sand1980s.
Lackofpropernourishmentreducestheirpowerto______disease.
AttheWorldLiteraryCenter,anorganizationthatworkstohelppeopleread,thehelpersworkhard,enablingthemtosuccessful
女士们,先生们:英国以其灿烂的文化,众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献,也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来,中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果,以促进自己的现代化进程。中国
A:我是新华社的记者。请问,作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长,您认为乌中两国的经济合作基础如何?B:Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
在中国传统文化中,家庭是社会的基本单位,个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”,所谓“四世同堂”,即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处,共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
在中国传统文化中,家庭是社会的基本单位,个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”,所谓“四世同堂”,即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处,共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们:大家晚上好!很荣幸出席本次晚宴活动。本届论坛以“合作与共赢:构建亚洲命运共同体”为主题,准确绘制了亚洲未来发展的蓝图。亚洲曾是古代文明的发源地。但近代以来,亚洲历经磨难,不少国家沦为殖民地或半
英国教育系统根据培生教育公司公布的全球教育排行榜,英国教育系统在发达国家中排在第六位。第一名和第二名被芬兰和韩国占据。这一排行榜结合了国际性考试成绩以及2006年到2010年间的毕业率等数据。培生公司的首席教育顾问说,在教育成功的国家,教师
随机试题
对于下列疾病禁用头孢菌素的是
肛周脓肿首选的手术方法是高位肛瘘的手术方法应选用
A.固阴煎B.六味地黄丸C.大补元煎D.左归丸E.归肾丸经乱无期,出血淋漓不尽,色鲜红,质稍稠,头晕耳鸣,腰膝酸软。治疗应首选()
在吊装现场的下列人员中,需要持证上岗的特种作业人员是()。
下列说法正确的是()。
从房地产投资项目不同方案之间的关系来看,混合型方案属于()方案类型。
()主要应用于生产企业。它是由企业采购人员制定采购计划而进行采购的。
思维形式障碍包括()。
革命老区
1948年,毛泽东在《在晋绥干部会议上的讲话》中完整地表述了总路线的内容,即无产阶级领导的,人民大众的,反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义的革命。新民主主义总路线正确解决了以下一系列问题
最新回复
(
0
)