发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

admin2018-07-31 52

问题发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

选项

答案We have maintained high-level exchanges and cooperation and carried out candid and in-depth dialogue on development path, governance, foreign policy and other topics concerning our respective core interests and major concerns.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/SEwYFFFM

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
HecontinuedtosearchthroughtheBahamianCaysdowntoCuba,aplacenamewhichsuggestedCipangu(Japan),andtheneastwardt
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系，包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而，中国人的生活方式日益变化，无论是自己下厨还是上餐馆，都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中，添加了奶
发展房地产房地产业对发展经济、改善人民群众住房条件有着重大作用，必须促进房地产业持续健康发展。一是从我国人多地少的国情和现阶段经济发展水平出发，合理规划、科学建设、适度消费，发展节能省地环保型建筑，形成具有中国特点的住房建设和消费模式。二是房地产
Basedonsoundbankingprinciples,theNewDevelopmentBank(NDB)willstrengthenthecooperationamongtheBRICScountriesand
Duringmanysectorsarefoundering,the$21billionvideogame-softwareindustryisbooming,addinggamedevelopersatarateof
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

随机试题

PQ型显影液是指
口服葡萄糖耐量试验判断糖尿病标准为
射血分数是指每搏输出量和下列哪项的百分比
关于定额的概念及产生,说法错误的是()。
失衡的经济增长必将导致证券市场下跌。(　　)
下列预测方法中，属于时间序列分析法的有()。
我国风景名山的类型有()。
项目采购是指从项目组织外部获得货物和服务(合称产品)的过程。它包含的买卖双方各有自己的目的，并在既定的市场中相互作用。项目采购可能发生在国内也可能发生在国外。某项目经理因项目需求决定采购一批机器设备，为了保证项目采购顺利进行并达到节约成本的要求，项目经理成
根据下列资料，回答下列问题：初步核算，2012年浙江省生产总值34606亿元，比上年增长8．0％(增速为扣除价格因素的实际增速，下同)。其中，第一产业增加值1670亿元，第二产业增加值17312亿元，第三产业增加值15624亿元，分别增长2．0％、7．3
第二次鸦片战争后，清朝统治集团内部一部分人震惊于列强的“船坚炮利”，主张学习西方以求“自强”，洋务运动由此兴起。洋务运动的一个重要内容就是创办新式学堂，主要有()

最新回复(0)

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Acidrain,isaformofairpollution,currentlyasubjectofgreatcontroversybecauseofwidespreadenvironmentaldamageforw

HecontinuedtosearchthroughtheBahamianCaysdowntoCuba,aplacenamewhichsuggestedCipangu(Japan),andtheneastwardt

Basedonsoundbankingprinciples,theNewDevelopmentBank(NDB)willstrengthenthecooperationamongtheBRICScountriesand

Duringmanysectorsarefoundering,the$21billionvideogame-softwareindustryisbooming,addinggamedevelopersatarateof

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

PQ型显影液是指

口服葡萄糖耐量试验判断糖尿病标准为

射血分数是指每搏输出量和下列哪项的百分比

关于定额的概念及产生,说法错误的是()。

失衡的经济增长必将导致证券市场下跌。( )

下列预测方法中，属于时间序列分析法的有()。

我国风景名山的类型有()。

第二次鸦片战争后，清朝统治集团内部一部分人震惊于列强的“船坚炮利”，主张学习西方以求“自强”，洋务运动由此兴起。洋务运动的一个重要内容就是创办新式学堂，主要有()

失衡的经济增长必将导致证券市场下跌。(　　)