首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
admin
2012-04-01
32
问题
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
选项
A、这个售货员提出了价格,我没接受,他拒绝我还价。
B、这个售货员报了个价,我不同意,另外开了价,但他又不同意了。
C、这个售货员出了价,我没接受,我还了价,但他拒绝了。
D、这个售货员提出要帮我,我没接受,反过来要帮他,他却拒绝了。
答案
C
解析
C)一A)一B)一D)。本题的关键是对offer和counter-offer这两个关键词的翻译。根据salesman,discount等语境可以知道offer指的是“报价,出价”,而不是“帮忙”。A)项存在漏译;B)项拘泥于字面意思,表达不够通顺和简练;D)项对这两个关键词(组)的翻译不对。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/RP3MFFFM
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingproblemsdonotalwaysdenotetroubles.Therefore,performthecheckingdescribedbelowbeforecallingforservic
Accordingtothefirstparagraph,whichofthefollowingisTRUE?Whatcanthemarketdoforapersonwhoproducesgoods?
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.WhatwasthesubjectofMr.Wells’broadcastpracticaljoke?
Legaltranslationisoneofthelargestareasofourbusiness.Itstandstoreasonthatanybusinesspersonorindividualmustfu
Arabswill______inabusinessmeeting.Thephrase"closehisoptions"inthelastparagraphmeans"______".
Arabsconsideritextremelybadmannerstostarttalkingbusinessimmediately.Eventhebusiestgovernmentofficialorexecutiv
Theoutputvalueinthesecondseasonincreasedbytenpercentfromayearearlier,againstariseof5percentinthefirstsea
Severalofherarticleshavealreadybeenacceptedfor______(public).
Whoarethesubjectsofthesurvey?Whatdoesthesurveyindicate?
随机试题
王维《山居秋暝》:空山新雨后,__________。
器官发生期易发生()
对于材料齐全并且符合法定形式可以出租的房屋,直辖市、市、县人民政府建设(房地产)主管部门应当在()个工作日内办理房屋租赁登记备案。
下列属于热辐射光源的是()。
适用于一些要求排水良好的全天候的体育活动场地、地下水位高的地区以及某些不耐水的园林植物生长区等的园林排水方式是()。
甲居民企业2015年度境内应纳税所得额为100万元,适用25%的企业所得税税率。当年从境外A国子公司分回税后收益20万元(A国的企业所得税税率为20%)。则甲居民企业2015年度在境内实际缴纳的企业所得税为()万元。
下列各项不属于汽车客运站设置原则的是()。
下列选项中,采用超率累进税率的是()。
诱导运动是一种视错觉,即观察者知觉到某个物体在运动,而实际上该物体没有发生空间移动,只有由于其他物体的运动使得被观察物体看起来好像在运动。根据上述定义,下列属于诱导运动的是()。
PLACETHISCOUPONINTHEBOXANDYOUCOULDWIN!Name:______Phonenumber:______Address:______
最新回复
(
0
)