The new law represents recent and current requirements for new food additives and new active________for food products.

admin2022-08-22 37

问题 The new law represents recent and current requirements for new food additives and new active________for food products.

选项 A、ingredients
B、constituents
C、elements
D、components

答案A

解析语义辨析。题干意为“这项新法律对近期和当前食品添加剂和食品活性________提出了要求”，选项中只有[active]ingredients(活性成分)能构成符合英文语用习惯的搭配，故只有A选项符合题意。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/PgoYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Majoritiesinalmosteverycountrythankedthewealthiernationsfortheirsupport.
AllthefollowingenvironmentalfactorsthatcontributetoobesityarementionedEXCEPT_______.
Thepossiblementalhealtheffectsofcitylivingaffectmanypeople.Peopleoftenmovetocitiesforbetterjobsandmorecultu
Coastalenvironmentalprotectionisan【C1】______partoftheTexasGeneralLandOfficemission.Theagency【C2】_______coastal
Beingassertiveisbeingabletocommunicatewithotherpeopleclearly.Ifyoufeltthatyouhadexpressedwhatwasimportantto
长城是世界一大奇迹。现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。中国人修筑城墙的历史久远，可以追溯到战国时期。历史上，中国共修过大约20座长城。在所有这些长城中，明长城最长，达到6700公里。在当时
长城是世界一大奇迹。现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。中国人修筑城墙的历史久远，可以追溯到战国时期。历史上，中国共修过大约20座长城。在所有这些长城中，明长城最长，达到6700公里。在
北京，是中华民族的远祖——“北京人”——的故乡；同时也是世界闻名的文化古城。三千多年前，这里已是周朝封国——燕国——的都城。公元十世纪后，辽、金、元、明、清五个封建王朝以此作为陪都或国都。1949年中华人民共和国成立，定北京为首都。在漫长的历史进
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将
Forthelastfewdecades,theJapaneseconceptofagoodlifewasdefinedbynarrowparameters:childrenwouldstudyhard,atten

随机试题

公共关系作为一种管理职能，其管理的对象是()。
十灰散的药物组成不包含
患者，女，60岁。糖尿病病史12年。每日进餐规律，主食量约300g。近来用普通胰岛素控制血糖，但早晨空腹血糖多波动在12．0-16．8nmM／L之间，夜间尿糖阳性，白天尿糖全部阴性。该患者较合适的处理为
下述除哪项外，均为慢性宫颈炎的病理变化
下图是“我国某湿润山区不同年代植被状况图”。20世纪50年代一支考察队从s点出发沿线考察该山区的自然资源，最终到达最高峰，考察日志中记录到“河谷地带都发育有河流，山区植被茂密”。据此回答下列问题。图中县界沿______分布。
()是最能让幼儿有真实感受的教具，对幼儿发展来说，这是最有价值的与环境互动的媒体。
代位继承人必须是()。
阅读下面的短文，完成31-35题。矛盾普遍存在于客观世界中，模糊性亦寓于万物运动之中。鸡蛋可以孵鸡，当小鸡未啄出蛋壳时，总不能说它仍是蛋，亦不可称之为鸡，突变的事物会呈现短暂的模糊性，而另一些事物放到漫长的时间里考察也会使模糊性突出显现。铅
优秀团队的建设并非一蹴而就，要经历几个阶段，一般按顺序可划分为(6)四阶段。
(2009下架构)以下关于需求管理的叙述中，正确的是______。

最新回复(0)

The new law represents recent and current requirements for new food additives and new active________for food products.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Majoritiesinalmosteverycountrythankedthewealthiernationsfortheirsupport.

AllthefollowingenvironmentalfactorsthatcontributetoobesityarementionedEXCEPT_______.

Thepossiblementalhealtheffectsofcitylivingaffectmanypeople.Peopleoftenmovetocitiesforbetterjobsandmorecultu

Coastalenvironmentalprotectionisan【C1】______partoftheTexasGeneralLandOfficemission.Theagency【C2】_______coastal

Beingassertiveisbeingabletocommunicatewithotherpeopleclearly.Ifyoufeltthatyouhadexpressedwhatwasimportantto

Forthelastfewdecades,theJapaneseconceptofagoodlifewasdefinedbynarrowparameters:childrenwouldstudyhard,atten

公共关系作为一种管理职能，其管理的对象是()。

十灰散的药物组成不包含

患者，女，60岁。糖尿病病史12年。每日进餐规律，主食量约300g。近来用普通胰岛素控制血糖，但早晨空腹血糖多波动在12．0-16．8nmM／L之间，夜间尿糖阳性，白天尿糖全部阴性。该患者较合适的处理为

下述除哪项外，均为慢性宫颈炎的病理变化

()是最能让幼儿有真实感受的教具，对幼儿发展来说，这是最有价值的与环境互动的媒体。

代位继承人必须是()。

优秀团队的建设并非一蹴而就，要经历几个阶段，一般按顺序可划分为(6)四阶段。

(2009下架构)以下关于需求管理的叙述中，正确的是______。

Coastalenvironmentalprotectionisan【C1】partoftheTexasGeneralLandOfficemission.Theagency【C2】_coastal