首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with a
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with a
admin
2006-07-14
29
问题
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying 1 point. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part.
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the【C2】______negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played clown prospects for【C3】______.
The talks are at the Diaoyutai【C4】______, a sprawling, garden-filled 【C5】______in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to【C6】______the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in 【C7】______ , which may have facilitated the【C8】______between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place【C9】______ in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats 【C10】______.
The early indications of how the talks are going【C11】______. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to【C12】______through dialogue." Chinese officials also put a 【C13】______on the talks. "I heard talks this morning and this afternoon were very successful," the Foreign Minister, Li Zhaoxing, told delegates 【C14】______.
But Japanese and Russian participants were 【C15】______ . The Russian【C16】______ , Aleksandr Losyukov, described the negotiations as 【C17】______ . "So far, the countries have put forward a number of【C18】______, which are【C19】______the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling【C20】______."
【C8】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of the six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
The talks are at the Diaoyutai state guesthouse, a sprawling, garden-filled compound in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to accmmodate the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in adjacent comers, which may have facilitated the one-on-one discussion between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place during a break in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats confirmed.
The early indications of how the talks are going varied. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to resolve the nuclear issue through dialogue," Chinese officials also put a positive spin on the talks. "I heard talks this morning and this after- noon were very successful," the foreign minister, Li Zhaoxing, told delegates during a reception.
But Japanese and Russian participants were, however, more cautious. The Russian deputy foreign minister, Aleksandr Losyukov, described the negotiations as fragile."So far, the countries have put forward a number of preliminary demands, which are blocking the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling great optimism."
选项
答案
one-on-one discussion
解析
此处是一个名词短语结构,要注意中心词和修饰词的关系,关键记下中心词 discussion,并注意修饰词复合形容词one-on-one的拼写和连字符的使用,one- on-one discussion意思是:一对一的会谈。速记技巧:1-on-1 discusion。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/P2wYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
20世纪80年代,大量的乡镇企业兴起,给中国经济带来了空前的活力。
Thefootwearmanufacturingindustryismadeuppredominantlyofsmallcompanies,increasinglyunderpressurefromimports.
Toputitinoldeconomyterms,canyouimaginepostponingmaintenanceonanaircraftforsixmonths?
专家预测了10年后最有影响的技术应用,其中包括:转基因作物与动物、干细胞治疗、根据某人基因图定制的药物、人造肌肉与组织、增强记忆药物。
Stressiswithusallthetime.Itcomesfrommentaloremotionalactivityaswellasphysicalactivity.Itisuniqueandperson
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Whatisintelligence,anyway?WhenIwasinthearmy,Ireceivedakindofaptitudetestthatallsoldierstookand,againstan
SostrangewerethecircumstancesofmystorythatIcanscarcelybelievemyselftohavebeenapartytothem.
Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.
A、Thedestructiveeffectsofwater.B、Theheattheyrelease.C、Thepowerfulmovementofthesea.D、Theirstrongwinds.A题干:飓风发生时
随机试题
患者,女,28岁,患多囊卵巢综合征,结婚3年未孕,前来就诊。检查确定患者不排卵是不孕原因。可促进患者排卵的药物或治疗方法是
试述Ⅱ型超敏反应特点及常见疾病。
A、胃泌素B、促胰液素C、胆囊收缩素D、血管活性肠肽E、乙酰胆碱引起胰腺分泌大量水分和碳酸氢盐的是
某建筑公司没有委托某甲采购水泥,某甲却以该建筑公司代理人的身份为之订购了一批水泥,则下面说法正确的是()。①甲的行为属于无权代理,该合同无效,②甲的行为属于表见代理,该合同有效,③只有水泥供应商有正当理由相信甲有代理权,该合同才
全陪在首次接到旅游团后,当得知旅游团实际人数与原计划有出入时,则应该()。
下列哪一项是关于厌学症的最准确的描述?( )
在不适当的环境下对职务犯罪“轻刑化”,相当于在反腐格局中留了“破窗”,_____________了轻量级的职务犯罪分子向重量级的职务犯罪分子_____________。“破窗理论”进一步启发我们,反职务犯罪的制度应与反腐败的制度整合为一体,让过度轻刑这一
在下面文字中的横线处,依次填入最恰当的关联词语。中国人和日本人还是不同,__________中国人和日本人的不同,在外表上不容易看出来。因为每一个国家的国民,都有他特别的遗传和环境,__________自然就有了他的国民性。由这一点来讲,_________
A、Theyarebothtoblame.B、Theyarebotheasytoplease.C、Theycanmanagetogetalong.D、Theywillmakepeaceintime.A女士认为L
1958年,一位日本人发明了方便面(instantnoodle)。虽然它没什么营养(nutrition)却因为美味并能遏制饥饿,所以在诞生后迅猛发展。目前,中国已经成为世界上最大的方便面生产国和消费国。中国方便面的年产量大约为500亿包,占全球总产量的5
最新回复
(
0
)