赛牦牛是藏族的传统体育项目。同赛马一样，赛牦牛这项体育娱乐活动也具有一定的危险性，但是无论如何，赛牦牛的激烈场面和欢快气氛也从另一个侧面反映了高原藏族群众对美好生活的憧憬和追求。

admin2018-08-11 5

问题赛牦牛是藏族的传统体育项目。同赛马一样，赛牦牛这项体育娱乐活动也具有一定的危险性，但是无论如何，赛牦牛的激烈场面和欢快气氛也从另一个侧面反映了高原藏族群众对美好生活的憧憬和追求。

选项

答案Yak racing is a traditional sport of the Tibetans. It has elements of danger like horse racing. Anyhow the exciting scene and the happy air of Yak racing express the other aspect of it that the Tibetans desire for and pursue a happy life.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/M7VYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

赛牦牛是藏族的传统体育项目。同赛马一样，赛牦牛这项体育娱乐活动也具有一定的危险性，但是无论如何，赛牦牛的激烈场面和欢快气氛也从另一个侧面反映了高原藏族群众对美好生活的憧憬和追求。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

SLE的病理特征正确的是

剂型是一类制剂的集合名词。()

患者，男性，68岁。支气管哮喘病史6年，本次患者因头痛、头晕就诊。测血压160／98mmHg，患者不能服用的降压药是()

[2004年第33题]混凝土拌和时，下列每盘原材料称量的允许偏差，哪条不正确?

质量为1．00kg，温度为300K的氧气，分别经历定容、定压和绝热三个过程，使其温度升高至400K，则其内能改变为()。

银行进行贷款项目评估时，最关心的是借款企业的财务状况和项目的效益情况，通常作为贷款项目评估重点的是()

【2011江西】教育不应再限于学校的围墙之内体现了()教育的理念。

班级授课、分组教学和个别化教学相结合是当前教学组织形式改革的一大趋势。()

A、Brushyourteethrightbeforeyougotobedintheevening.B、Haveasfewofyourteethpulledoutaspossible.C、Haveyourte