如今，随着民宿为当地带来经济红利并促进旅游业以外就业机会的增加，许多人希望这种新的收入来源能够持续下去。(be here to stay)

admin2021-05-09 28

问题如今，随着民宿为当地带来经济红利并促进旅游业以外就业机会的增加，许多人希望这种新的收入来源能够持续下去。(be here to stay)

选项

答案Now, with guesthouses injecting cash into local economies and providing greater employment opportunities outside the resort industry, many hope this new revenue generator is here to stay.

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/KFVYFFFM

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno______beabletowalk.
Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Oneimpactthattheburningof______fuelshashadontheearth’senvironmenthasbeentheincreaseofcarbondioxideintheeart
Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki
中国和新加坡相互投资结出了丰硕成果，投资合作规模和水平有了进一步提升，新加坡已成为中国主要的外资来源地之一。自去年开始，新在华投资扭转了持续几年下滑的局面，开始增长。目前，合同投资总额实现了40．4％的增长，达27．85亿美元，实际到位外资23．37亿美元
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
中国目前已经建成1.9万公里公路。自1990年以来，中国每年都要新增3700公里公路。到2020年公路网将连接中国所有主要城市。中国公路总里程将仅次于美国，达到55000公里。高速公路网将带来深远的影响。城市带将形成；人们的生活方式将会发生变化；
2000年，中国建成北斗导航试验系统，这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距，但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。在没有手机信号的地方，用户也可以通过该系统发送短信。
下面你将听到一段有关青少年发展的讲话。

随机试题

具有清肺止咳功效的利水渗湿药物是
A．18～20℃B．18～22℃C．22～24℃D．40～45℃E．50～52℃
抢救左心衰竭并发急性肺水肿的患者时，下列措施中，错误的是
设计施工总承包合同拟支付款项通常可分解为()等。
投标价是投标人参与工程项目投标时报出的工程造价，下面关于投标价计算的说法错误的是()。
下列有关知识产权权利人请求扣留货物向海关提供总担保的表述，正确的是：
财务费用包括()。
甲公司的股东乙公司准备购买一套生产设备，乙公司请求甲公司为自己提供担保。当甲公司股东会审议此请求时，下列情形可以通过的是()。
设A是m×s阶矩阵，B是s×n阶矩阵，且r(B)=r(AB)．证明：方程组BX=0与ABX=0是同解方程组．
ThereadingofthefirstchapterofthenovelPrideandPrejudicehasledthereadertotheunderstandingofMrsBennetasawom

最新回复(0)

如今，随着民宿为当地带来经济红利并促进旅游业以外就业机会的增加，许多人希望这种新的收入来源能够持续下去。(be here to stay)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno______beabletowalk.

Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmeansofcommunication.Theconvenienceandefficiencyofelec

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Oneimpactthattheburningof______fuelshashadontheearth’senvironmenthasbeentheincreaseofcarbondioxideintheeart

Whenlesswasknownofanimalsandplants,thediscoveryofanewspecieswasthegreatobject.Thisisnowalmostthelowestki

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

下面你将听到一段有关青少年发展的讲话。

具有清肺止咳功效的利水渗湿药物是

A．18～20℃B．18～22℃C．22～24℃D．40～45℃E．50～52℃

抢救左心衰竭并发急性肺水肿的患者时，下列措施中，错误的是

设计施工总承包合同拟支付款项通常可分解为()等。

投标价是投标人参与工程项目投标时报出的工程造价，下面关于投标价计算的说法错误的是()。

下列有关知识产权权利人请求扣留货物向海关提供总担保的表述，正确的是：

财务费用包括()。

甲公司的股东乙公司准备购买一套生产设备，乙公司请求甲公司为自己提供担保。当甲公司股东会审议此请求时，下列情形可以通过的是()。

设A是m×s阶矩阵，B是s×n阶矩阵，且r(B)=r(AB)．证明：方程组BX=0与ABX=0是同解方程组．

ThereadingofthefirstchapterofthenovelPrideandPrejudicehasledthereadertotheunderstandingofMrsBennetasawom