2. 外语
  3. Elle Woods has it all. She’s the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above

Elle Woods has it all. She’s the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above

admin2016-06-23  23
问题     Elle Woods has it all. She’s the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above all, a natural blonde. She dates the cutest fraternity boy on campus and wants nothing more than to be Mrs. Warner Huntington III. But, there’s just one thing stopping Warner from popping the question: Elle is too blonde. Growing up across the street from Aaron Spelling might mean something in LA, but nothing to Warner’s East-Coast blue blood family. So, when Warner packs up for Harvard Law and reunites with an old sweetheart from prep school, Elle rallies all her resources and gets into Harvard, determined to win him back. But law school is a far cry from the comforts of her poolside and the mall. Elle must wage the battle of her life, for her guy, for herself and for all the blondes who suffer endless indignities every day.
    "Legally Blonde" is an American comedy which was released in 2001 wordwide. The heroine is played by Reese Witherspoon, who does well in the movie.
    In my opinion, strictly, "Legally Blonde" is a not-so-bright comedy. Why? The combination of a beautiful but silly blonde and the strict but dull law school makes inconsistent musical notation. But I am well disposed to the lovely girl at the same time. There are a lot of reasons. For one thing, the outstanding performance of Reese Witherspoon makes a deep impression on my mind. For another, the magic and special character of the heroine Elle moves me. She is sensitive to fashion and good at making up, but not the silly Billy. Her perfect observation also lights up our eyes. When she went to visit the prisoner, with a CalvinKlein blouse, a suit of Clinique and the last Cosmo, who could doubt her ability to get the trust? When she won the case by her experience about her life, nobody could deny that sometimes a handful of common sense was worth a bushel of learning.
Who do you think is the "silly Billy" underlined in Paragraph 3?
选项 A、A character in the comedy.
B、Someone generally referred to as lacking common sense.
C、One of Elle’s classmates.
D、Someone who is totally ignorant of law.
答案B
解析 词义题型作者在第三段开头谈到他认为这部影片并不是特别好，因为把一个美丽但傻呵呵的金发碧眼女郎以及严格但乏味的法学院合并在一起，使得这部影片的乐音不大协调；后面作者又提到由里斯一威瑟斯潘扮演的艾莉·伍兹在很多方面演得很好，但不是silly Billy这一部分。所以silly Billy指的不是这部喜剧中的一个角色，也不是Elle的同学或对法律一无所知的人，因此答案不是A、C、D，而是B。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JwPYFFFM
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)