Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.

admin2011-01-23 50

问题 Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.

选项

答案每个人都对他所属的社会负有责任，通过社会，对人类负有责任。

解析

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/3bcYFFFM

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalWhatisthepricerangefortickets?
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage
(Rarelyhas)atechnologicaldevelopment(had)asgreatan(impacton)societyastherapid(grow)ofelectronics.
(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
尊敬的普利茨克部长、弗罗曼大使，女士们、先生们：非常高兴出席今天的论坛。首先，我谨代表中国政府，对论坛的举办表示热烈的祝贺，对论坛的组织者表示衷心的感谢。同时对为中美旅游合作做出贡献的各界人士致以崇高的敬意。中美旅游合作论坛是本届商贸联
A：我有很多朋友平时想买点书看、想学习，但问题是他们一般读个两到三章就不读了，他们会为此感到非常内疚，也不会买另外的书看，因为他们想把前面这本书先看完。这就是我们从小到大被灌输的理念，做事要善始善终。我感觉大家到现在还是觉得读书是一个线性的事情。B:W

随机试题

纳税人负担的轻重，主要通过税率的高低来调节，()是加重纳税人负担的措施。
按照波特的产业五种竞争力分析模型，下列各项因素中，可能对某家航空公司获取产业竞争优势产生不利影响的有()。(2010年)
在下列著名作品中，完成于明清的是()。
“中国人向西方学得不少，但是行不通，理想总是不能实现”，原有的幻梦破灭了，现实并没有给人们带来预期的进步，“中国又一天一天沉入黑暗里”“传统与反传统之争”“问题与主义之争”依次兴起。上述内容反映的历史时期是()。
人民警察义务不但是人民警察履行职责的保障，而且也是人民警察遵守纪律的基础。(　　)
一、注意事项1．监考老师发给你的测试材料分为两部分：试题本和答题纸。2．测试开始前。请在试题本和答题纸上指定位置先填写好自己的姓名、准考证号等项内容。然后再开始答题。3．申论考试与传统的作文考试不同，是分析驾驭材料的能力与表达能力并重的考试。作答参考
要从甲、乙、丙、丁、戊、己六位教师中选择若干人去参加会议，去参加会议的人必须满足以下条件：(1)甲、乙两人至少去一人(2)甲、丁不能一起去(3)甲、戊、己三人要去两人(4)乙、丙两人或都去，或都不去(5)丙
VoltsfromtheSky1．Lightninghascausedaweandwondersinceoldtimes.AlthoughBenjaminFranklindemonstratedlightninga
______thecausemaybe,thefactremainsthattemperaturesarerising,affectingAlaskafortheworse.
Overacenturyago,AlfredRussellWallacewrotethat"weliveinazoologicallyimpoverishedworld,fromwhichallthehugest,

最新回复(0)

Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ChoosethecorrectanswerA,BorC.AldbourneFilmFestivalWhatisthepricerangefortickets?

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage

(Rarelyhas)atechnologicaldevelopment(had)asgreatan(impacton)societyastherapid(grow)ofelectronics.

(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.

纳税人负担的轻重，主要通过税率的高低来调节，()是加重纳税人负担的措施。

按照波特的产业五种竞争力分析模型，下列各项因素中，可能对某家航空公司获取产业竞争优势产生不利影响的有()。(2010年)

在下列著名作品中，完成于明清的是()。

人民警察义务不但是人民警察履行职责的保障，而且也是人民警察遵守纪律的基础。( )

要从甲、乙、丙、丁、戊、己六位教师中选择若干人去参加会议，去参加会议的人必须满足以下条件：(1)甲、乙两人至少去一人(2)甲、丁不能一起去(3)甲、戊、己三人要去两人(4)乙、丙两人或都去，或都不去(5)丙

VoltsfromtheSky1．Lightninghascausedaweandwondersinceoldtimes.AlthoughBenjaminFranklindemonstratedlightninga

______thecausemaybe,thefactremainsthattemperaturesarerising,affectingAlaskafortheworse.

Overacenturyago,AlfredRussellWallacewrotethat"weliveinazoologicallyimpoverishedworld,fromwhichallthehugest,

人民警察义务不但是人民警察履行职责的保障，而且也是人民警察遵守纪律的基础。(　　)