首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
My father served in World War II.
My father served in World War II.
admin
2013-08-08
39
问题
My father served in World War II.
My story began in the years following World War II, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it — new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War II generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
B
解析
理解推断。根据原文“American supremacy was the result not just of military might,but of ourvalues and of the abundant opportunities…”,译文为:美国的霸权不仅是由于其军事威力获得的。还因为我们的价值观和大量的机会……。据此可以推断题干表述“美国的霸权仅仅是因为它的军事威力”是错误的。
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/JeVYFFFM
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
ProfessorLee’sbookwillshowyouhowyouhaveobservedthatcanbeusedinothercontexts.
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
MygrandfatherPaulGoodman______tomyendlessofmusic.
YesterdayImetJerryonWangfujingStreetandfoundhisbikewasthesamebrandthatofmine.
Joewillhavehisfather’sgoldwatchbecauseitishandedthroughinthefamily.
Myfatherhasbeenonthe______inthisfactoryfornearly20years.
随机试题
全面从严治党的长远之策、根本之策是()
三七的药理作用有
以下有关消费者权利的表述,错误的是()。
ABC公司采用加权平均分步成本系统。在生产XYZ的过程中,需要添加两次材料B,当完工20%时,添加40%的B,当完工80%时,添加剩余的60%。在当期期末,ABC有22000个XYZ,完工率只有50%。就材料B而言,期末在产品XYZ的约当产量为
关于印花税的纳税义务人,下列表述正确的是()。
中学阶段为培养学生研究问题获得知识能力应选用()。
(2017·山西)下面有关操作技能特点的表述,正确的是()
J,K,L,M,N和O是6个方形的且大小相同的瑞士农舍,它们位于如下图所示的两条直线上;J与M正对,K与N正对,L和O正对。一场大雪过后,居民们铲出一条连续的小路把所有的农舍都连起来,且满足以下条件:(1)该小组由5段直线道路组成,每一段路恰好直接连
[2006年MPA真题]一个优秀的领导人是不会脱离群众的。所以,如果一个领导人脱离群众,他就不是一个能够得到大多数群众拥护的人。以下哪项与上面的议论方式最相似?
IwenttoaCatholicboysschoolinBlackpoolintheNorthofEngland.InmyfirstyearintheseniorschoolIwasanerdykid,
最新回复
(
0
)