她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2019-10-05 23

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IfrMFFFM

专业英语八级

相关试题推荐

A、Atremblingsoul.B、Emphasisonmasculinity.C、Amaskofanxiety.D、TheAmericanDream.A根据句(7)可知，有时人们认为海明威的小说表达了一种美国男性对他们的阳刚之
A、Florida.B、Hawaii.C、Chicago.D、Mexico.C根据句(9)可知，像纽约、旧金山及芝加哥这类酒店业非常发达的城市，酒店住宿应该是旅游高峰期的最佳选择；而像佛罗里达、南加州、夏威夷、墨西哥城这样的地方，度假公寓是不错的选
生命没有寄托的人，青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种浪漫蒂克的回忆其实并不是发现了“儿时”的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。本来，生命只有一次，对于谁都是宝贵的。但是，假使他的生命溶化在大众的里面，假使他天天在为这世界干些什么，那末，他总在生长，虽
我喜欢两句诗：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”山上的和尚不知道如何计算里子，只观察自然，看到一片叶子落下，就知道已是秋天了。现代都市人正好相反，可以说是“落叶满天不知秋，世人只会数甲子”。对现代人而言，时间就是日历，有时日历犹不足以形容，就只剩下钟表了
A、Theconstructions.B、Thefaculties.C、Theadaptableminds.D、Thechallenges.C主持人的最后一个问题问的也是过去与现在在教育方面的共同点。王教授回答，不断地适应新的挑战，有着不
我父亲对我说玩火危险。
中国有书法艺术，得力于两方面的因素。一是汉字，汉字是以象形为基础的方块文字，它具有独特的优美形式，为书法艺术的形式感提供了条件。一是毛笔。毛笔的发明，是中国文化史上的重要事件，它不仅是书法艺术产生的基础，中国绘画的独特形式在一定程度上也来自于毛笔。由兔毫、
这些椅子舒适大方，携带方便。
佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，才真正知道，光凭文字就能把人的馋虫给勾出来。佐餐之书以唐鲁孙、梁实秋、汪曾祺三位先生为佳。他们把写书的小
在中国，孩子的满月酒是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式也很有特色。家里人会摆上书、笔、墨、纸、钱币、食物、玩具等物品任孩子随意挑选。根据孩子抓的东西来

随机试题

公共关系的主体是【　　】
一新生儿，发现左侧完全性唇裂，腭裂，最先实行的手术治疗和治疗时机是
A、基牙的远、近缺隙侧均有明显的倒凹B、基牙向缺隙方向倾斜时所画出的观测线C、基牙向缺隙相反方向倾斜时所画出的观测线D、基牙向颊侧倾斜时所形成的观测线E、基牙向舌侧倾斜时所形成的观测线一型观测线是
慢性肺心病急性加重期综合治疗措施包括
关于证券投资基金运用基金财产进行投资的范围，下列哪一选项是错误的?()
推行限额设计时，施工图设计阶段的直接控制目标是(　　)。
周暴雨引发山体滑坡、公路交通紧急抢修的项目宜采用(　　)。
当二次注浆是以()为目的时，多采用化学浆液。
审核人工成本预算的方法中，政府有关部门发布的年度企业工资指导线，不包含()
()不属于企业人员内部供给预测的方法。

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

A、Atremblingsoul.B、Emphasisonmasculinity.C、Amaskofanxiety.D、TheAmericanDream.A根据句(7)可知，有时人们认为海明威的小说表达了一种美国男性对他们的阳刚之

A、Florida.B、Hawaii.C、Chicago.D、Mexico.C根据句(9)可知，像纽约、旧金山及芝加哥这类酒店业非常发达的城市，酒店住宿应该是旅游高峰期的最佳选择；而像佛罗里达、南加州、夏威夷、墨西哥城这样的地方，度假公寓是不错的选

A、Theconstructions.B、Thefaculties.C、Theadaptableminds.D、Thechallenges.C主持人的最后一个问题问的也是过去与现在在教育方面的共同点。王教授回答，不断地适应新的挑战，有着不

我父亲对我说玩火危险。

这些椅子舒适大方，携带方便。

公共关系的主体是【 】

一新生儿，发现左侧完全性唇裂，腭裂，最先实行的手术治疗和治疗时机是

A、基牙的远、近缺隙侧均有明显的倒凹B、基牙向缺隙方向倾斜时所画出的观测线C、基牙向缺隙相反方向倾斜时所画出的观测线D、基牙向颊侧倾斜时所形成的观测线E、基牙向舌侧倾斜时所形成的观测线一型观测线是

慢性肺心病急性加重期综合治疗措施包括

关于证券投资基金运用基金财产进行投资的范围，下列哪一选项是错误的?()

推行限额设计时，施工图设计阶段的直接控制目标是( )。

周暴雨引发山体滑坡、公路交通紧急抢修的项目宜采用( )。

当二次注浆是以()为目的时，多采用化学浆液。

审核人工成本预算的方法中，政府有关部门发布的年度企业工资指导线，不包含()

()不属于企业人员内部供给预测的方法。

公共关系的主体是【　　】

推行限额设计时，施工图设计阶段的直接控制目标是(　　)。

周暴雨引发山体滑坡、公路交通紧急抢修的项目宜采用(　　)。