2. 外语
  3. Under what circumstances would Bob replace him?

Under what circumstances would Bob replace him?

admin2013-08-08  36
问题 Under what circumstances would Bob replace him?
  
If he should fail to come in time, ask Bob to work in his place.
When it comes to helping his wife in the kitchen, he never grumbles.
选项 A、When his wife needs help in the kitchen, he always does it without any complaint.
B、He never stops whoever comes to help his wife in the kitchen.
C、He never goes to help his wife in the kitchen.
D、He never hesitates to help his wife in the kitchen.
答案A
解析 同义替换。根据原文“When it comes to helping his wife in the kitchen，he never grumbles，”，译文为：当提到帮助妻子在厨房干活，他从来都不抱怨。此题关键在于grumble的词义，意思是：牢骚、抱怨、嘟囔地说，所以A选项为正确选项，用complaint代替原句的grumble的意思。固定搭配When it comes to，译文为：当提到……
转载请注明原文地址:https://jikaoti.com/ti/IMwYFFFM
本试题收录于： CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)